语用学是一门新兴的学科,研究如何通过语境来理解和使用语言,特别是言外之意的,如果不能根据语境选择适当的意思就会产生语义分歧,即误读。后现代语境中,在科技的催动下,各种文化折射出了多元化的复杂关系,政治力量、利益再分配等元素使误读突破语用学的樊篱,超出了语言文学的范畴,固有的价值评判遭到颠覆,文化误读强调了文化间性及其异质差异,作为一种特殊的解码方式推动着文化达成新的动态平衡。 Pragmatics is a new discipline that studies how to understand and use language through context, especially implicit meaning. If you can not choose the appropriate meaning according to the context, it will produce semantic differences, that is, misreading. In the postmodern context, driven by science and technology, various cultures reflect a complex and diversified relationship. Elements such as political power and redistribution of interests make the misreading of pragmatics beyond the scope of language and literature, Intrinsic value judgments have been subverted. Cultural misreading has emphasized interculturality and its heterogeneous differences. As a special way of decoding, the culture has reached a new dynamic balance.