中英文化差异在翻译中的思维差异探讨

来源 :现代商贸工业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:toon126
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
东西方文化之间存在着极大的差异,这种差异总是与一个国家,民族优久的文化背景,风俗民情,社会关系以及社会生活的变化有着极其密切的联系。英汉两种语言在不同的文化及社会背景下,存在着多方面的思维差异及翻译上的不同之处。
其他文献
说周福枢是果脯行业的“大腕”并不过份。在他担任厂长的5年时间里,北京市果脯厂一年一大步,5年翻5番,产值、利税、销售、人均劳效等各项经济指标均居同行业首位,产品销售占
自从人类创造了文明,法律也随之诞生了,它是人们行为的准绳,具有公平和公正性。在不同的政治、经济、文化条件下、不同的法律和意识形态的不断变化中,法律也随之发生了翻天覆
随着互联网技术的快速发展以及用户参与程度的不断提高,网络上的各种信息逐渐丰富,信息量快速增长。然而,过多的信息使得用户在特定应用场景下获取真正所需信息的成本和难度
高校体育场馆是学校体育教学的基础设施的重要内容。在全民健身背景下,学校体育馆满足教学使用之余,开始实行有偿运营,来实现体育馆盈利收入,达到健身服务,以馆养馆的目的。
九十年代的教育工作中,师生关系作为一种特殊的人际关系越来越受到人们的关注。许多班主任在教育工作中常感困惑的是,往往稍不注意的一句话,一个不好的态度,就使师生之间产生
机械加工是工业生产的重要方面,保证机械加工的质量是促进工业生产的重要基础。在进行机械加工的过程中,会因为各种原因而产生振动。严重的影响到工件的质量和使用性能。所以应
【正】 1996年,乌鲁木齐市再生胶厂这个仅有120名职工的小型社办工业企业,实现销售收入602.5万元,利税120万元,分别比上年同期增长34%和47%,成为全新疆供销社工业废旧物资再生
期刊