系统论视域下的英文媒体新词语监测研究

来源 :系统科学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lu123127
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从系统论的视角,对国内语言资源监测研究重新定位,指出国内英文媒体也属于语言资源的一部分,完整的语言资源监测研究系统还应包括对国内英文使用情况的监测。选取新词语作为监测对象,提出了国内主流英文媒体语料库建设和新词语提取方法。 From the perspective of system theory, this paper repositions the research on the monitoring of domestic language resources, and points out that the domestic English media also belongs to the part of language resources. The complete system of language resource monitoring and research should also include the monitoring of domestic English usage. Select the new words as the monitoring object, put forward the domestic mainstream English media corpus construction and new words extraction method.
其他文献
摘要:柯南·道尔创作的福尔摩斯侦探小说一直受到广大读者的喜爱,本文分析了福尔摩斯探案小说在中国的翻译现状,探讨了其策略选择与文化制约,并说明了福尔摩斯探案小说的汉译对译语国文化的影响,进而证实了翻译与文化是相互作用,相辅相成的。  关键词:柯南·道尔 策略选择 汉译文化  中图分类号:H059 文献标识码:A  有人说翻译是一种文化改写,它带着译入语言的文化背景。而柯南·道尔塑造的福尔摩斯经典人物
评刊均有神秘礼物赠送哦!  姓名:____________ 性别: ________ 年龄:________  邮编:____________ 地址: __________________________________  Q Q: ____________ E-mail: ____________________  1.对本期封面的评价: □很棒 □一般 □难看  2.本期你最喜欢的栏目是:①
期刊
摘要 新媒体艺术是一种利用多种媒体手段创作的兼具视觉、听觉等多种感官刺激的崭新艺术形式。相对于传统艺术形式,新媒体艺术具有更加丰富的表现形式和更加强大的表现力度,从而体现出独特的艺术魅力。本文从新媒体艺术虚拟的现实化、表现的多元化、主题的生活化、思想的哲理化四个方面对新媒体艺术特性进行解析,本文的研究对于推动中国新媒体艺术的探索起到了积极的作用。  关键词:新媒体 艺术 虚拟  中图分类号:J05