论文部分内容阅读
译者主体性的定义是指在译者翻译的过程中,根据对原文的了解深入分析,并对原文进行适当的修改,加入译者主观思维,使译文呈现最佳的翻译效果.本文将研究基于功能翻译理论下的目的 论三大原则原则,译者如何在还原原著的前提下发挥主体性.
目的论视域下的译者主体性研究
【摘 要】
：
译者主体性的定义是指在译者翻译的过程中,根据对原文的了解深入分析,并对原文进行适当的修改,加入译者主观思维,使译文呈现最佳的翻译效果.本文将研究基于功能翻译理论下的
【机 构】
：
云南大学,云南 昆明 650000
【出 处】
：
人文之友
【发表日期】
：
2020年15期
其他文献
积极心理学综合了心理学中发展较为全面的实验体系和测试方法,研究幸福,倡导人类美德、积极心理品质等方面的取向,关注人类的和谐发展.大学生职业生涯规划为大学生走向社会指
全国各大高校内部的体制都在不断的改革创新,在各个岗位上都开始大量应用非在编的员工,无论是在具体教学的过程中,还是在具体的内部管理当中,都会有非在编员工的参与,这些员
移动互联网的出现给高校思想政治教育教学带来了新的思路,它弥补了传统思想政治教育教学所带来的一系列问题.对于高校思政教师来说,如何才能利用好移动互联网对高校思想政治
教学和科研是高校发展的两架马车,必须并驾齐驱,缺一不可.教学与科研既存在矛盾之处,又可以相互促进.厘清两者之间的关系,如何解决它们之间的矛盾,使得两架马车并驾齐驱是我
“21世纪是人才的世纪”.从国家人力资源角度来说,“人才”才是决定国家和企业成功的关键因素.对于在华投资的日企,“中国的人才”也是必须重视的资源.然而目前日语专业相关
2020年春一场突如其来的新冠肺炎疫情,打破了所有常规教学的基本教学组织模式和教学方式,给我国的高等教育带来了深刻影响,在国家“停课不停教,停课不停学”的要求下,线上教
随着测量仪器中数字化技术的发展,以及电子计算机应用的日益普及,美国空军在1958年就开始了自动测试的研究计划。到60年代后期,已经出现了不少自动测试系统。在进入70年代时
当今是移动互联网快速发展的时代,人们的生活方式和消费行为发生了重大变化,从而极大影响了企业的经营环境,对人力资源管理工作也提出了巨大挑战.借助移动互联网的力量,变革
在“课程思政”的背景 下,高校课程中融入思政教育的内容是十分有必要的.学生要提升自己的急救技能与相关的避险意识,就要将急救技能的培训工作充分重视起来,以此来不断提升