太空的工业化进程业已开始。这是一个令人生畏的挑战。它向我们的才智,也向我们的技艺提出了许许多多要求。然而反过来考虑,太空工业化又给我们许许多多看得见摸得着的好处。我们有幸生活在这样一个时代,建设太空工厂的设想已不是海外奇谈,也不是可望而不可及的幻想。相反,太空工厂的出现将是我们所掌握的技术的自然延伸。在不久的将来,将出现发展太空工厂的许多机会,太空工业化的宏伟目标将被证明是完全正确的。人们正在挖掘自动化机器的异乎寻常的潜力。科学家和工程师已经能够制造能模仿人类活动的机 The industrialization of space has already begun. This is a daunting challenge. It has made many demands on our talents and our skills. However, in turn, the industrialization of space gives us many more visible and tangible benefits. We have the privilege of living in such an era. The idea of ​​building a space factory is no longer an overseas miracle, nor an illusion that is beyond our reach. On the contrary, the emergence of a space factory will be a natural extension of the technology we have mastered. In the near future, there will be many opportunities for the development of space factories, and the ambitious goals of space industrialization will prove to be completely correct. People are tapping the extraordinary potential of automated machines. Scientists and engineers have been able to create machines that mimic human activities