论文部分内容阅读
岳池县兴隆邮政支局原支局长唐涛,为了骗取贷款还债,私自变造邮政储蓄存单,近日被岳池县人民法院以变造金融票证罪,判处有期徒刑8个月,缓刑1年零6个月,并处罚金2万元。2003年8月,唐涛利用在该支局储蓄所代班之机,以本人之名存入人民币100元,存期一年,而存单第一联却留下空白不打印。当晚,唐涛在这张空白存单上填写存入人民币3万元、存期5年。同月15日,唐涛持该存单到兴隆农村信用合作社贷款3万元,用来还债。事情败露后,唐涛主动到兴隆信用社归还了贷款。法院经审理认为,唐涛的行为破坏了金融秩序,已构成变造金融票证罪。
Yuechi County Xinglong Post Branch of the original branch director Tang Tao, in order to defraud the loan repayment, secretly transform the postal savings deposit slip, recently Yuechi County People’s Court to create financial bills, sentenced to 8 months, suspended for 1 year and 6 Month, and fined 20,000 yuan. In August 2003, Tang Tao used the machine in place of the sub-branch of the Sub-branch Savings Deposit to deposit RMB100 in his own name for one year. However, the first lot of the depository receipts was left blank and not printed. That night, Tang Tao in this blank deposit slip to fill in deposit 30,000 yuan, deposit of 5 years. On the 15th of the same month, Tang Tao held a deposit of 30,000 yuan in loans to Xinglong Rural Credit Cooperatives to pay off debts. After the incident broke out, Tang Tao Xinglong Credit Union to take the initiative to return the loan. After hearing the court, Tang Tao’s behavior undermined the financial order and constituted the crime of changing financial bills.