【摘 要】
：
1929年9月10日,梁实秋(1903-1987)的批评文章《论鲁迅先生的“硬译”》在《新月》杂志上刊出。此文引发了1930年代前期有关翻译问题的论争,在中国现代翻译史上具有标志性意义
论文部分内容阅读
1929年9月10日,梁实秋(1903-1987)的批评文章《论鲁迅先生的“硬译”》在《新月》杂志上刊出。此文引发了1930年代前期有关翻译问题的论争,在中国现代翻译史上具有标志性意义。梁文发表半年之后的1930年年3月,鲁迅(1881-1936)发表回应文章《“硬译”与“文学的阶级性”》,论争
On September 10, 1929, the critical article by Liang Shiqiu (1903-1987) “On the Hard Translation of Mr. Lu Xun” was published in “Crescent Moon” magazine. This essay elicited a debate on translation issues in the early 1930s and was of landmark significance in the history of modern Chinese translation. Liang Wen published six months later in March 1930, Lu Xun (1881-1936) issued a response to the article “” hard translation “and” literary class ", argument
其他文献
海参4井位于海拉尔盆地贝尔湖坳陷中的乌尔逊凹陷北部。乌尔逊凹陷面积2350平方公里,为一典型箕状断陷,具西断东超的特点。该凹陷沉积岩最大厚度为5700米。井孔在一个西倾鼻
工业造型在现代产品设计中之重要性已被人们所认识,特别是在市场竟争日益激烈的今日。现代工业设计过程可分为:产品计划,明确任务要求,制定设计工作计划、分析、综合与构思
无忧子: 我有一个相处了几个月的男朋友。因为以前受过感情的创伤,所以再次选择的时候非常审慎,觉得他可以信赖才选择了他。在一起也比较快乐。我们年龄相差七、八岁,他已经
我国山区面积占国土面积的69％,山区人口占全国总人口的56％。因而没有集体林权制度的改革,是不完善不彻底的农村改革作为中国农村改革的重要内容,林业产权制度改革被赋予一种特
一。前言与金刚石相比,高压相氮化硼具有如下特征:1、克氏硬度仅次于金刚石,为4000～5000公斤/毫米~2。2、对铁的热稳定性比金刚石好,能经受1000℃的高温。因此,可作为不适宜
这位老党员把绝对忠诚于党落实到行动上,以暖事、暖人、暖城的真情至善,垒起了一座光耀莆仙的大爱丰碑。“爱心老人曾德梅虽然离世了,但他是一面永远高扬的慈善旗帜,我们一定
他是右玉建设和发展的全程参与者,也是“右玉精神”践行者、研究者和传播者,宣传“右玉精神”120场,受教育人数达3.6万人次;他是右玉历史文化的挖掘者、整理者,著书22部达500
农业和农村经济发展进入新阶段后,农村集体资产和财务管理面临一些新的问题,如平调集体资产、挪用集体资金、不良债务蔓延等现象时有发生。要解决好这些问题,搞好集体资产和
钛因具有优良的耐蚀性而正取代其它耐蚀金属被广泛用作工业材料,特别是用于含硝酸、氯酸等氧化性腐蚀及海水等含氯化物的腐蚀环境中。但是在有盐酸、硫酸等这些非氧化性酸存
三江平原位于我国东北端,总面积108900平方公里。本文是在多时相、多波段、准同步的MSS信息全面资源复查基础上撰写的。文中从遥感资料选用、地理基础底图编制、分类原则和体