“霓虹天鹅”效应其实,台湾信息电子制造业的逐渐衰退并非始自今日,更非大陆本土企业的崛起所导致,而是有其自身的内在原因。早在2008年全球金融海啸时,“两兆双星”瞬间变成“双D惨业”就是警讯之一;而2010年1月苹果推出iPad平板电脑后,赢得全世界消费者的喜爱,逐渐取代笔记本电脑和上网本,更加快了这一进程。 In fact, the gradual recession of Taiwan’s information electronics manufacturing industry is not caused by the rise of today’s non-mainland enterprises but also by its own intrinsic causes. As early as in 2008 when the global financial tsunami, “Two trillion double star ” instantly become “Double D miserable ” is one of the warnings; and in January 2010, Apple introduced the iPad tablet PC, to win consumers around the world The gradual replacement of laptops and netbooks has accelerated the process even further.