从一个词看综合普查术语译名的重大意义

来源 :西北大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fedsfdfasfdas
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 一随着对內搞活经济、对外实行开放政策新时期的到来,中西文化交流高潮的兴起,国内学术研究的繁荣,翻译工作面临新的课题,“翻译量的增大和翻译队伍的扩大,在翻译工作者面前提出的第一个问题是怎样在翻译质量上适应这一急剧的变化。”要使翻译质量适应当前形势的要求,需要解决一系列的有关问题。如翻译中的译名统一问题,专家、学者呼吁几十年,虽经新闻、出版、学术、教育各界大量工作,至今仍未摆脱自发的过程,特别是当今中西文化交流的热潮中,“运用名词术语不够准确,乃至滥用新各词、新术语的现象时时可见,一些文章所运用的新名
其他文献
兵法中的“奇正相生”思想在散手比赛中也有着重要作用,具体表现为:批亢捣虚,避实击虚;避其锐气,击其惰归;弱守强攻,怯防勇战;扬长避短,扬短抑长。
【正】 《易传·系辞下》曰:“《易》者,象也,象也者,像也。”《周易》是一部“象”书,“易象”是其核心。“易象”的特点是通过描绘具体事物,构成种种形象逼真的“象”,
维护稳定的政治局面,意义重大,但鉴于认识的局限性、片面性,实际维稳工作中往往存在着一些模糊的认识,出现一些偏差。只有澄清这些模糊的认识,才能更好地维护社会政治大局的稳定。
期刊
【正】 《史记·陈涉世家》记述:“二世元年七月,发闾左适戍渔阳”,以陈胜吴广为首的戍卒九百人首义大泽乡,天下云合响应,终于推倒了秦王朝的统治。汉代人总结秦亡的原因
【正】 《中国儒学思想史》出版后,引起学术界的普遍关注。为了推动对中国儒学思想的深入研究,1991年6月13至15日,中国社会科学院历史研究所中国思想史研究室、中国现代文化
构建社会治安防控体系是21世纪管控社会治安的必由之路。也是一个亟待研究解决的重大课题。为此,必须对社会治安走势进行分析预测,对当前社会治安防控体系存在的突出问题进行解
介绍了豆蛋白婴儿配方奶的配方设计,设计依据和工艺流程。同时对该产品在保质期内和生产中容易出现的问题进行了讨论。该产品为即食配方奶,方便饮用,快捷卫生,不但适合普通婴儿食
【正】 到目前为止,古今中外的翻译研究大致形成了两个学派。一是语文学派(PhilologicalSchool)。该学派从经验出发,总结出一些有益的翻译技巧,提出过一些翻译观点。但它没有
今年 9月 ,中国乳制品工业协会第六次年会在大连市召开。从本期开始 ,本刊将陆续刊登其中有代表性的文章 ,以满足读者的要求。