论文部分内容阅读
一、近年来我国服务贸易逆差迅速扩大1.服务贸易快速发展,向贸易大国迈进。2011年,我国服务贸易进出口总额4191亿美元,比2002年增长3.9倍,年均增长19.3%,增速比同期全球服务贸易进出口总额年均增速高出10个百分点左右。服务贸易总额占世界服务贸易总额比重从2.7%上升至5.2%。其中,服务贸易出口占世界服务贸易出口总额比重从2.5%提高到4.4%,世界排名从
I. Rapid expansion of China’s trade in services in recent years 1. The rapid development of trade in services has taken the major trade power forward. In 2011, the total volume of China’s trade in services was 419.1 billion U.S. dollars, an increase of 3.9 times that of 2002 and an average annual increase of 19.3%. The growth rate was 10 percentage points higher than the average annual growth rate of global trade in services in the same period. The proportion of total service trade in total world trade in services increased from 2.7% to 5.2%. Among them, the export of service trade in the total world trade in services increased from 2.5% to 4.4% of the total world rankings