论文部分内容阅读
儿时,我也住过“西关大屋”,不过不是在西关,而是在广州德宣东路(现在的东风中路路段内),这是我外公的祖屋。那时正值抗战胜利,我家与几个姨妈都住在一起,对大屋的结构印象深刻,特别是大门结构:门前两侧有石门墩,门墩之间有门槛;门有三层,第一层是角门,中间是“趟笼”(即趟门),第三层是两扇大门;大门后是屏风,屏风后是天井,天井内摆放着许多盆景;天井东西两侧是厢房;天井后面是大厅、后堂、饭厅、
When I was a kid, I also lived in the “Great House of West Gate,” but it was not in the west, but in the Dade Xuan Road in Guangzhou (now the Dongfeng Road section). This is my ancestral home. At that time coincided with the victory of the Anti-Japanese War, my house and several aunt lived together, impressed with the structure of the house, especially the structure of the door: there are stone door pier on both sides of the front door, the threshold between the door pier; the door has three floors, the first floor Is the corner door, the middle is the “trip cage” (that is, the trip door), the third floor is two doors; behind the screen is the screen, the screen is a patio after the patio with many bonsai; patio east and west sides of the room; patio behind Is the hall, after the hall, dining room,