论文部分内容阅读
《红楼梦》一书由于曹雪芹的早逝,披阅增删工作未能最后完成,因此留下了不少问题和矛盾,二百年来聚讼纷纭。而今又出现了“脂前程后”与“程前脂后”的论争。可见《红楼梦》研究工作,日趋精深。版本的讨论大都从现存抄本和早期版本之间文字上的差异进行对比分析而立论...
Due to the premature death of Cao Xueqin, his book on additions and deletions failed to be finalized, leaving many problems and contradictions. There were various court suits in the two centuries. Now there is a “fat after the” and “fat before the process” debate. Visible “Dream of Red Mansions” research work, increasingly sophisticated. Most of the discussions of the version are contrasted and analyzed from the textual differences between the existing and previous versions ...