做了数年的编辑工作,常常听到一些同志的怨言,言其文章没有被某某编辑所采用,议论之中虽没有明显的责怪之意,但言语之间已有不快之感。然而作为编辑却又有许多难言之隐无法向每一位投稿者一一说明,有感于此,为了让作者与编辑之间能增进相互理解,故写下此文以赠读者。 After several years of editorial work, I often heard some comrades complain that their articles have not been adopted by certain editors. There is no obvious sense of blame in the argument, but there has been a sense of unhappiness among words. However, there are many unspeakable editors as editors can not explain to each contributor, in this sense, in order to allow the author and editor to enhance mutual understanding, so write this article to give readers.