论文部分内容阅读
十八届四中全会听取和讨论了习近平受中央政治局委托作的工作报告,审议通过了《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》。全会公报提出,要形成完备的法律规范体系、高效的法治实施体系、严密的法治监督体系、有力的法治保障体系和完善的党内法规体系;同时明确:要完善以宪法为核心的中国特色社会主义法律体系,加强宪法实施;深入推进依法行政,加快建设法治政府;保证公正司法,提高司法公信力;增强全民法治观念,推进法治社会建设;加强法治工作队伍建
The Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee listened to and discussed the work report commissioned by the Central Political Bureau and approved the “Decision of the CPC Central Committee on Several Major Issues of Ruling the Country by Law.” The plenary communique proposed to form a complete system of legal norms, an effective system for implementing the rule of law, a strict supervision system for the rule of law, a strong system of guaranteeing the rule of law and a sound system of inner-party laws and regulations. At the same time, it is necessary to improve the constitutional-oriented society with Chinese characteristics And strengthen the implementation of the Constitution; deepen the administration according to law and speed up the building of a government under the rule of law; ensure just administration of justice and enhance the credibility of the judiciary; enhance the concept of universal rule of law and promote the building of a society ruled by law;