论文部分内容阅读
2003年中国乒乓球俱乐部超级联赛开战前夕,各地媒体不时传来俱乐部更名、乒乓球队“难嫁”的消息。事实上,在过去五年里,绝大多数超联队伍都曾被资金问题所困扰,百分之八、九十的超级俱乐部经历过“婚变”,仅2002年,就有百分之五十的俱乐部更名。这期间,只有八一乒乓球队一直稳坐泰山:中国工商银行始终是球队的坚强后盾,每年160万元的资金为球队的发展提供了物质保证。2002年在五年合同期满之际,中国工商银行不仅续约,而且还追加投入,用来吸纳高水平选手和培养后备人才。
In 2003 the eve of the Chinese Table Tennis Club Super League war, media from time to time around the club changed its name to the table tennis team “not married” message. In fact, over the past five years, the overwhelming majority of teams have been plagued by financial problems. Eighty percent and ninety super clubs have undergone a “marriage change,” and in 2002 alone, about 50% The club changed its name. During this period, only the August 1 ping-pong team has been steady in Mount Tai: Industrial and Commercial Bank of China has always been the strong backing of the team, 1.6 million yuan of funds each year for the development of the team provided a material guarantee. When the five-year contract expired in 2002, Industrial and Commercial Bank of China not only renewed its contract, but also added additional resources to attract top-level players and cultivate reserve personnel.