荒谬的决定
　　
　　某剧院董事会正在开会，与会者一致决定：
　　1．修建一座新剧院。
　　2．新剧院所需原材料全部利用旧剧院的。
　　3．新剧院建成之后，旧剧院照常营业。
　　
　　为了骗蛀虫
　　
　　一位女顾客对一家商店老板说：
　　“先生，昨天我在您店里买了一件衣服，据您介绍说是纯毛的，回家后发现衣服的商标上写的却是纯棉的。”
　　“太太，实在对不起。”老板解释说：“这个商标是特意缝上去的，为的是使蛀虫发生误解。”
　　
　　请使劲敲门
　　
　　邻居家的厨房进行改造，不得不关闭电门。一天晚上，有朋友来访，只见他家的大门上写着：
　　“门铃已坏，请使劲敲门惊动里边的狗。”
　　
　　关窗的原因
　　
　　在饭店，一位先生要了一盘牛排。女服务员送来时，他觉得太薄了。于是，他让女服务员关上窗户。女服务员迷惑不解地问：
　　“先生，这么热的天，还要关窗户?”
　　“是的，我是怕风吹掉牛排呗!”
　　
　　醉是什么,意思?
　　
　　一个孩子跟着父亲回家，在途中孩子问：
　　“爸爸，醉是什么意思呢?”
　　“小费嘉，你看!那里站着两个警察，如果把两个警察看成四个，那就是醉了。”
　　“爸爸，可是，那里只有一个警察呀!”
　　
　　让他看看
　　
　　在一位贵妇人家的大门口，一乞丐央求女主人说：
　　“尊敬的太太，我已经一个星期没有见到面包和奶酪了。”
　　“安娜!”贵妇人对女仆说：“快端来一盆带奶酪的面包，让他看看!”
　　
　　谁担心
　　
　　母亲对女儿说：
　　“玛丽娅，我不是告诉过你，别让陌生的男子到你的房间来吗!我真担心这种事!”
　　“妈妈，”女儿笑着回答：“是我到他的房间去呀!所以担心的应该是他的妈妈!”
　　
　　习惯
　　
　　“在教堂里，新郎为什么握着新娘的手呢?”
　　“咳，那是一种习惯，就像两个拳击手在开打之前。要先握手一个样呗!”
　　
　　回哪个家呢?
　　
　　在法庭上，法官对被告说：
　　“皮尔先生，经调查，没有发现您犯有重婚罪。现在您被无罪释放，可以回家了。”
　　“法官先生，谢谢您。可我回哪个家呢?”
　　
　　再还给我
　　
　　女秘书对总经理说：
　　“总经理先生，您太太要在电话里吻您。”
　　正在忙碌的总经理信口回答：
　　“玛丽小姐，您先替我收下，然后过来再还给我。”
　　
　　上学
　　
　　托穆开始上学了。第一天放学回家。母亲问他：
　　“小托穆，你觉得上学有意思么?”
　　“妈妈，太有意思了。下课后，我和几个同学玩了个痛快。不过，要是不用上课，上学就更有意思了。”
　　
　　(阎树声　译)