有个成语叫“四面楚歌”,而我今天要说“四面老虎”。大家以为我可能说错了。噢,不,这可是名副其实。看,在我爷爷的书房里,墙壁上挂满了大大小小的各式各样的“老虎”,它们个个威武、健壮,眼睛冒着绿光。 There is an idiom called “besieged on all sides,” and I am going to say “four-sided tigers” today. Everyone thought I might be wrong. Oh, no, this is true. Look, in my grandfather's study, the walls are covered with all sorts of “big tigers”, big and small, all of them mighty, sturdy and with green eyes.