论文部分内容阅读
“人民正奔走呼号要求改革,而改革是一定会到来的。”20世纪之初当清末“新政”开始时,一个外国记者莫理循就真心地为之喝彩:“中国能够不激起任何骚动便废除了建立那么久的科举制度,中国就能实现无论多么激烈的变革。”(沈嘉蔚编撰,窦坤等译:《莫理循眼里的近代中国》,福州:福建教育出版社2005年版,第93页)对于今天的世界和世人而言,那已经是很遥远的历史记忆了。
“At the beginning of the 20th century, when the end of the Qing Dynasty and the” New Deal “began, Morrison, a foreign correspondent, sincerely cheered:” China can not Any excitement will abolish the establishment of the imperial examination system for so long and China will be able to achieve no-fierce change. “(Shen Jiawei, Dou Kun et al .:” Modern China in the Eyes of Morrison, "Fuzhou: Fujian Education Press, 2005, p. 93) It is a distant historical memory for today’s world and for the world.