论文部分内容阅读
软新闻汉译英时,以原文分析为基础的删减法,改译法和解释法在不少情况下是实现译文预期功能的必要手段,只要运用得当,它们能起到一般翻译技巧难以达到的积极效果.
软新闻汉译英方法的探讨
【摘 要】
：
软新闻汉译英时,以原文分析为基础的删减法,改译法和解释法在不少情况下是实现译文预期功能的必要手段,只要运用得当,它们能起到一般翻译技巧难以达到的积极效果.
【机 构】
：
江汉大学外语部
【出 处】
：
江汉大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2002年5期
其他文献
会计电算化及网络会计的普及对中国高等会计教育提出新的要求,本文分析了高校会计电算化教学现状,并结合多年教学实践,对高校会计电算化人才培养进行探讨和构想,认为应根据高
目的运用支持向量机(support vector machine,SVM)实现尺、桡骨远端骨骺发育分级的自动化评估。方法收集我国140例11~19周岁青少年左侧腕关节X线正位片作为训练样本。将尺、
<正>近年来,一些青少年沉溺网吧和网络游戏的现象比较严重,社会各界十分关注,家长反映强烈。国务委员陈至立在前年底召开的进一步加强网吧及网络游戏管理会议上指出,"进一步
<正>一、目前村干部队伍建设存在的问题与原因(一)问题村干部是带领农民致富奔小康的领头雁,是建设社会主义新农村的带头人,
<正>接触性检材在法医DNA检验中所占比例日益增大,其中皮肤接触性检材的检验更是其中的热点与难点之一。本研究使用EZ-tape脱落细胞粘取器转移皮肤接触性检材脱落细胞,获得了
目的对化学发光微粒子免疫分析(CMIA)法检测感染性疾病的抗原抗体进行评价。方法采用CMIA法和酶联免疫吸附试验(ELISA)法分别对2006～2010年度卫生部临床检验中心及北京市临床
洗煤产品水分在运输过程中的流失,造成了煤炭购销双方量差商务的一个重要因素,本文重点对洗煤产品的途中损耗进行了详细的调查分析,并提出了合理化建议。
点焊机因其技术可靠、成本低、效率高及方法简单等优点被广泛应用于工业领域。但传统焊接方式采用固定式手工焊接,存在效率低、劳动强度大、焊接点位置精度不高及焊接过程难