论文部分内容阅读
语言与文化相辅相成,而谚语作为一个民族语言中最具民族特色与表现力的组成部分,深刻反映着文化的差异性。在中西方文化差异的背景下,我们既要找到英汉谚语的差别,更要积极探索对它们实施合理互译的方法。
中西方文化差异背景下关于英汉谚语翻译的研究
【摘 要】
：
语言与文化相辅相成,而谚语作为一个民族语言中最具民族特色与表现力的组成部分,深刻反映着文化的差异性。在中西方文化差异的背景下,我们既要找到英汉谚语的差别,更要积极探
【机 构】
：
湖南工程职业技术学院,
【出 处】
：
吉林广播电视大学学报
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
近几年 ,法学界对“社会法”与“经济法”的理解存在较大争议 ,特别是在我国已从以经济改革为重心转向以社会改革为重心的体制创新阶段 ,对“社会法”与“经济法”的关系加以
标题在网络体育新闻写作中占有非常重要的位置,是整个新闻写作是否成功的决定性因素。本文将就体育赛事报道的特点与网络新闻标题的制作相结合,来研究体育类报道在网络平台中
<正> 青年学者高其才撰写的《中国习惯法论》已由湖南出版社出版。全书除导言外共分十二章,近三十七万字。通读之余,我感到这一是一本视角独特、观点新颖、内容全面、资料翔
公安高等院校人才培养方案的构建是一项系统工程,通过基层公安机关人才培养模式,得到以下几个启示:"需求评估"的启示是公安高等院校人才培养目标应从组织实施本位向需求本位
通过对现有文献的研究，结合连云港市老年人口护理需求现状，探索我校老年护理学科建设的可行性、老年护理人才的培养模式及老年护理实训基地建设的方向。
自然人人格不仅是享有民事权利的资格 ,且其本身即由宪法和法律直接赋予的各种实体权利所构成 (不仅包括各种基本的政治性权利和伦理性权利亦即人格权 ,而且包括广义上的财产
正大9号是湖北襄樊正大农业开发有限公司育成的杂交玉米品种。2002年通过天津市品种审定,适宜在天津市和西南地区作春玉米品种种植。2008年通过湖北省农作物品种审定,适宜湖
"犯罪现象是与人类一定发展阶段相联系的社会现象,与社会政治形态、社会结构、文化以及其他各社会生活条件有着密切的联系。"[1]老年人犯罪不只是法律问题,更是一个社会问题
<正> 近年来,随着房地产热的兴起,我国沿海开放地区逐渐引进港、台及海外一些房地产开发的通行做法,楼花按揭便是其中之一。楼花按揭源于香港,它是银行、房地产开发商(以下称
社会成员社会行为的内驱力主要体现在其价值观以及依此为基础所形成的道德意识上。犯罪行为作为一种特殊的越轨行为,其本质是违反了社会良性运行和协调发展所必需的普遍价值