浅议口译与笔译的区别

来源 :神州 | 被引量 : 0次 | 上传用户:LXM302
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为两种不同的翻译类型,口译与笔译在许多方面有着明显的差异。本文试图从工作对象、工作方式、语言运用等方面阐述口译与笔译的区别,从而对这两种翻译类型各自的特点有更清晰的认识。
其他文献
选取云南省城镇居民家庭人均可支配收入和农村家庭人均纯收入作为分析的变量指标,采集《云南年鉴》和《云南统计年鉴》中1978~2007年的相关数据,采用RHL值和泰尔指数,对云南省
目的建立利胆排石片中游离蒽醌、总蒽醌和结合蒽醌的高效液相色谱测定方法。方法采用Phenomenex Luna 5u-C18色谱柱(4.6 mm×250 mm,5μm),以甲醇(A)-0.1%磷酸水溶液(B)为流
鄱阳湖是中国最大的淡水湖,其生态保护受到高度关注。以鄱阳湖流域核心地区为研究对象,基于Landsat-8 OLI遥感影像和已更新至2015年江西省地理国情普查房屋建筑矢量数据,进行
<正>中国有句俗话:人靠衣装马靠鞍,说的就是服装对人的重要性。就教育场景而言,教师服饰与学生发展并不是无关的。确切的说教师服饰与学生对待教师的态度、师生关系的状态是
期刊
我国没有在《继承法》中规定遗嘱执行人的权责,导致实践中即使立遗嘱人指定了遗嘱执行人,其亦无法完成遗嘱所指定的执行任务。学界多主张赋予遗嘱执行人管理遗产的权利,英美
自然气候波动和地区人类活动是影响区域气候变化的重要因素,在全球变暖的背景下,以城市化为代表的人类活动对气候变化的影响强度引起了人们的普遍关注。云南中部地区地处高原
小球藻是被人类研究并开发利用的单细胞藻类之一。本文就小球藻大规模培养中产量、质量、培养方式、培养基与经济上的可行性之间的关系;气候因子、二氧化碳补加、搅拌、分离、
通过对近年来可食性薄膜的研究进行综合分析,从而得出当前可食性薄膜的主要制备方法及其发展趋势,为可食性薄膜的深入研究奠定理论基础。经过研究发现,当前国内外可食性薄膜
<正>交接班是工业生产许多岗位必须采取轮班作业的一个重要环节。据笔者所知,由于沟通或衔接的不到位,交接班有时却成了工作中失误多发的风险点。根据规定,交接班过程中上个
<正>东汉是碑刻隶书发展的鼎盛时期,文献记载有700余种,传世拓本约150余种。从时间跨度上来看,这些作品并非贯穿于整个东汉,而是集中于桓帝(147—167)和灵帝(168—189)的东汉
期刊