【摘 要】
：
随着我国对外科学技术交流的日趋活跃,中文论文附英文摘要已趋于常态,本刊所登论文也不例外,这无疑有助于本刊的对外交流,提升作者成果的国际影响力。但不少英文摘要尚存在明
论文部分内容阅读
随着我国对外科学技术交流的日趋活跃,中文论文附英文摘要已趋于常态,本刊所登论文也不例外,这无疑有助于本刊的对外交流,提升作者成果的国际影响力。但不少英文摘要尚存在明显的中式英语问题,部分术语的英译不够准确地道,这会使国外读者不解其意,从而严重影响对外科技交流与合作的成效。基于此,本刊新设农科文苑栏目,编发系列文章剖析英文摘要中存在问题并提出改进意见,以飨作者与读者。
其他文献
为明确新疆冷凉高海拔地区青稞主要农艺性状对产量的重要性,采用田间试验灰色关联度分析方法,对供试的10个青稞品种的主要农艺性状与产量关系进行了研究。结果表明：适宜于新疆
【摘要】目的：观察心理护理在改善颅脑外伤术后患者不良心理状态中的应用效果。方法：选取88例颅脑损伤手术患者作为研究对象。按照入院顺序随机将患者均分为实验组和对照组各44例。对照组患者采取常规护理，实验组患者在对照组护理的基础上，进行心理护理干预。观察两组患者护理干预前后SDS评分、SAS评分变化情况。结果：两组患者护理干预前SDS评分、SAS评分比较，差异无统计学意义（P>0.05）；两组患者护理
目的：探讨分析养心通痹汤对急性心肌梗死未溶栓患者纤维蛋白原及心功能的改善作用。方法：选取60例急性心肌梗死未溶栓患者，将其分为观察组（30例）和对照组（30例），给予观察组患者常规西
【摘要】目的：探讨中西医结合治疗糖尿病酮症酸中毒的临床疗效。
目的：探讨优质护理在卵巢癌化疗治疗中的应用效果。方法：选取卵巢癌患者146例作为研究对象，所选患者均采用紫杉醇联合顺铂化疗，按护理方式不同分为观察组和对照组各73例。观察组
目的：探讨无创呼吸机联合普米克令舒治疗重症支气管哮喘的临床疗效。方法：选取重症支气管哮喘患者56例，随机分为两组，对照组患者入院后给予氨茶碱、糖皮质激素、静脉补液等常规治
对性信息素粘胶诱捕器和频振式杀虫灯诱捕二代亚洲玉米螟成虫数量进行比较研究,结果表明：性信息素粘胶诱捕器比频振式杀虫灯对二代亚洲玉米螟有着更高的诱蛾效率,但变化规律不
目的：探讨布地奈德、硫酸沙丁胺醇联合氨溴索气泵雾化吸入治疗喘息性支气管炎的疗效。方法：将161例喘息性支气管炎患者随机分为观察组和对照组，两组均予常规治疗，观察组在常规治
目的：观察玻璃体内注射雷珠单抗治疗糖尿病性黄斑水肿的效果。方法：选取60例（80眼）糖尿病黄斑水肿患者为研究对象,将其为对照组和观察组,对照组用曲安奈德治疗,观察组用玻璃体内
为了解引进的糯小麦新品系宁W0065的利用价值,对其农艺性状、抗病性和支链淀粉含量进行了分析鉴定。研究结果表明,宁W0065具有株高偏高、穗长偏短、千粒重偏轻、生育期偏晚及