【摘 要】
:
《垃圾日》这本书是“我自己的发现”。就像几年前我译过的那本《宁静海》一样,当我站在布达佩斯一家书店内的书架前,只草草翻了三四页,我浑身的血液就凝住了,呼吸停滞,脊背
论文部分内容阅读
《垃圾日》这本书是“我自己的发现”。就像几年前我译过的那本《宁静海》一样,当我站在布达佩斯一家书店内的书架前,只草草翻了三四页,我浑身的血液就凝住了,呼吸停滞,脊背窜凉,浑身的汗毛都乍了起来。其实,我一向不爱读恐怖小说,并不是由于胆子小,而是觉得那类为了体验受惊吓的快感而伸出触角等来的恐怖,并不是真正的恐怖,即使斯蒂芬·金的故事也吓不住我,因为读那类小说
“Garbage Day” This book is “My Own Discovery ”. Just like the tranquil sea I translated a few years ago, when I stood in the bookshelf in a bookstore in Budapest, I skimmed three or four pages and my whole blood clotted, the breath stopped, the back Channeling, all the hairs are up at first glance. Actually, I do not always love reading horror novels, not because I was brave, but because I felt horrified that such horrifying exasperation in order to experience the terrifying sensation was not real terror. Even Stephen King’s story was scared Do not live with me, because reading that kind of novel
其他文献
内皮抑素具有较强的抗肿瘤血管生成作用。文章就肿瘤血管的生成及调控;内皮抑素的基本结构、分布和激活、抗血管生成的优点及抗肿瘤血管生成疗法的研究进展作一综述。
Endost
细胞间隙连接交流 (GJIC)是相邻细胞间信息传递的一种通讯方式 ,研究发现其与肿瘤的发生发展关系密切 ,本文综述了GJIC的物质基础及其生物学功能 ,其与细胞增殖和肿瘤形成的
小说是马丁·瓦尔泽最重要的文学创作形式,迄今为止他已经出版了近20部长篇和中篇小说。他的小说主要反映联邦德国的现实生活,主人公大多是中下层知识分子,作者揭示他们寻找
摘 要:日本江户时期的作家山东京传,以中国明清小说《水浒传》为蓝本,创作了著名的读本小说《忠臣水浒传》,并且在其创作过程中对《水浒传》进行了多方面的翻改。本文在前人研究的基础上,将从《忠臣水浒传》创作动机的由来、词句的运用以及人物的塑造、情节的设置等方面,探讨其对《水浒传》的翻改和模仿,并将进一步指出作者在创作技巧上所体现出来的翻改倾向性。 关键词:创作动机 词句的运用 人物的塑造 情节设置 翻
持续提价并借助“国”字概念来推动高端产品销售,已成为国内众多白酒企业的惯用手法,“国”字定位背后究竟潜藏着怎样的运营思维? 前不久,“国酒茅台”商标通过了国家工商管理总局商标局的初步审定并进入了公告期。与此同时,汾酒、杜康、五粮液和西凤等传统知名品牌纷纷加入到了反对茅台申请“国酒茅台”商标的行列。无独有偶,拨开这次商标争议的口水仗迷雾,我们不难发现,借助“国”字概念来开展品牌营销活动,已经成为目
随着经济的不断发展,行业内各企业间的竞争愈发激烈,谁能够敏锐地察觉到行业发展的新趋势,并找到属于自己的发展之路,谁就有可能获得成功,艾利丹尼森做到了。
With the cons
在欧美人士眼中,大名鼎鼎的维尼楚克可谓乌克兰文坛的传奇人物:他出生于乌克兰文化艺术中心斯坦尼斯拉夫城——此一外省城市一度汇聚了尤里·安德鲁克维奇(Yuri Andrukhovych
2015年12月11日至13日,“献给20世纪著名作家艾特玛托夫:艾特玛托夫解读——国际研讨会”在吉尔吉斯首都比什凯克举行。此次研讨会由吉尔吉斯国家科学院主办,来自吉尔吉斯、
拉菲泡沫开始破裂。今年一季度在香港举办的7场佳酿拍卖会上,单件成交均价同比下降了24%。勃艮第红酒或许比拉菲更能迎合中国资本的炒作风格,然而要逢低抄底也并非易事。该不
《冰岛渔夫》(Pecheur d’Islande,1886)是法国小说家比埃尔·洛蒂(1850—1923)的代表作,我国早有黎烈文译本,近年来又有复译本。《冰岛渔夫》通过一对恋人的爱情悲剧,描写了