论文部分内容阅读
3 有关税的文书①rn尝试在普通百姓被为政者或上级征收金钱、物品等广义的税的背景下,探讨于阗语文献有关税的文书中,到底有怎样的内容.rn3-1 文书的种类rn3-1-1 户籍与被课税者的确定以及缴纳命令等rn首先能考虑的是纳税者的名单.虽然之前未必正确掌握,但关于这种名单的存在及其实例已经在第一部分2-3中论述过.表示名单意思的于阗语词汇似乎是pravanai(Hedin 18;参见熊本1996,49页).其中有两件汉文文书已经公布.上面记载了籍贯的聚落名、百姓的姓名及年龄:rn1)柏林国立图书馆所藏文书Ch 3473,T Ⅳ Chotan②