论文部分内容阅读
今年以来,按照党中央、国务院的部署和要求,中央国家机关全面推行政府采购制度,政府集中采购工作取得新进展。截至9月底,中央国家机关政府集中采购规模达到34.12亿元,超过2004年全年30.8亿元的采购规模,同比增长87.8%,节约资金7.54亿元,资金平均节约率达17.1%,有些项目的节约率超过50%以上,如中央某部委网络交易系统采购项目,采购预算为1.26亿元,通过公开招标最后中标金额为5380万,节约资金7220万,资金节约率高达57.3%。在汽车定点保险公
Since the beginning of this year, in accordance with the arrangements and requirements of the Central Party Committee and the State Council, the central state organs have fully implemented the system of government procurement and made new progresses in the government’s centralized procurement. As of the end of September, the centralized purchasing by the central government organs reached 3.122 billion yuan, surpassing the procurement scale of 3.08 billion yuan in 2004, up 87.8% over the same period of the previous year, saving 754 million yuan and the average capital saving rate of 17.1%. In some projects Saving rate of more than 50%, such as the central ministries and commissions network trading system procurement projects, the procurement budget of 126 million yuan, through the open bidding final bid amount of 53.8 million, saving 72,200,000, the financial savings rate as high as 57.3%. In the car designated insurance