论文部分内容阅读
学生在翻译简单句时,往往得心应手,可换成语篇翻译,却问题多多。通过对具体段落翻译的分析,不难发现其原因主要还是学生的基本功差,而且习惯汉语思维,译出的句子常常是汉化英语。
学生在“汉译英”中的常见问题
【摘 要】
：
学生在翻译简单句时,往往得心应手,可换成语篇翻译,却问题多多。通过对具体段落翻译的分析,不难发现其原因主要还是学生的基本功差,而且习惯汉语思维,译出的句子常常是汉化英
【机 构】
：
重庆师范大学初等教育学院外语组
【出 处】
：
科教文汇(上旬刊)
【发表日期】
：
2007年08期
其他文献
情感态度与价值观，是教育部制定的《历史课程标准》确定的课程目标的三个组成部分之一．它在新课改中具有举足轻重的作用。本文就在新课改下历史教学中如何培养情感态度与价值观
5月11日，《中国“三农”互联网金融发展报告（2017）》（以下简称“蓝皮书”）在北京发布。蓝皮书通过对翼龙贷等平台数据进行观察分析，全面呈现“三农”互联网金融对乡村振兴战略的意
报纸
本文尝试分析合作原则四准则在跨文化交际中各自倾向性的差异，以“质”与“量”、“关联”与“方式”做探讨，同时对这种差异在跨文化交际尤其是中外文化交际中的相互渗透提出思
死缓隶属于死刑,在刑法学中属于刑罚部分,刑罚理论尤其是刑罚目的观理论的发展必然对死缓制度产生影响。本文通过分析我国当前及未来的刑罚目的论证了我国死缓制度的合理性。
文章从微观的动态的角度，对犯罪心理进行分析，把犯罪心理看成是一个结构体，是诸心理因素有机结合，支配主体实施犯罪行为。以青少年犯罪为切入点进行分析。从家庭学校等不同方面，从
文章引导学生从时政热点事件中寻找＂历史影子＂,并就此展开教学探讨,这既激活了学生的学习热情,也彰显了历史教学之价值。其教学创意之处不只在于因学而教,教有所用的理念贯彻,
人人都想拥有健康心理、追求健康人格，这是人的自身发展的需要。文章从心理健康的标准和各学派的心理健康观入手，着重阐述了健康人格的定义、理论模式、影响因素、特征和作用，并
田明、薛梅同志是中国石化的楷模，他们长期扎根一线，用实际行动诠释了什么是责任，什么是坚守，什么是热爱，什么是严实。看了他们的先进事迹，不仅仅是感动，更是带给我们正能量。他们让