从四本修辞学专著看修辞格和Figures of Speech的比较与翻译

来源 :外语教学与研究:外国语文双月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mikelau1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 查阅不少有关汉、英修辞学的资料和书籍,其中多数都表明:修辞格和figures ofspeech是可以完全对应的,因此可以互译。这和诸多辞典中对这两个名词或与这两个名词有关的名词所下的定义相比,多少有些不一样。比如:《英华大辞典》对figure of speech
其他文献
目前一致激励被广泛应用于工程结构的地震响应分析中,但对于跨度和支点距离较大的大跨桥梁,非一致激励效应的影响越发明显,有必要针对悬索桥和斜拉桥等大跨桥梁进行非一致地
目前国内生产的鼓风机,对于冲天炉化铁均不理想。罗茨风机的风压高而风量小,离心风机的风量大而风压低,故只能按最低参数选取,因而一般选择较大型号,这不仅增添设备投资,搬运
从仙鹤草中分得五种间苯三酚衍生物的三缩聚体,定名为仙鹤草酚A、B、C、D、E。通过紫外、红外、核磁共振谱及质谱的解析以及碱分解产物的鉴定,推定仙鹤草酚C的结构为Ⅲ,并经
本文讲述了如何分析质谱计得到的质谱数据,首先介绍分子、原子提供的质谱信息,然后较详细地介绍质谱数据的定性分析方法,最后简单介绍有关定量分析的问题。一、引言当前在许
现代化学和化学工业合成了大量性能优异面前所未有的物质,为人类走向现代化的道路上建立不朽的功勋。但随着化学和化学工业的高度发展,也为人们带来不少麻烦,提出不少新的问
研究分子量分布的意义高聚物的分子是由单体分子聚合而成,除了少数几种蛋白质外,其分子量是不均一的。分子量多分散性是高聚物的基本特性之一,其多分散程度决定于聚合反应的
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
英汉介词的比较与翻译浅析焕然-、英汉介词比较英汉这两种语言都有介词这一词类,亦称前置词,都属于虚词,用在名词、代词、名词性词语之前,共同组成介词短语,或用在动词之后,表示词语
文章以大连市为例,在分析地方高校图书馆联合开展学科服务意义的基础上,从领导态度和统一对学科服务的认识等方面,着重对地方高校图书馆联合开展学科服务进行了探讨,以期为地
2010年6月18日下午,在“推进学习型党组织建设”紫光阁论坛上,中央国家机关8位司局长和1位省(市)直工委负责同志分别作了研讨发言,现将他们的发言摘编如下:以准确的定位把握