二十岁之前相信的很多东西,后来一件一件变成不相信。曾经相信过文明的力量,后来知道,原来人的愚昧和野蛮不因文明的进展而消失,只是愚昧野蛮有很多不同的面貌:纯朴的农民工人、深沉的知识份子、自信的政治领袖、替天行道的王师,都可能有不同形式的巨大愚昧和巨大野蛮,而且野蛮和文明之间,竟然只有极其细微、随时可以被抹掉的一线之隔。 Many things that I believed before the age of twenty, and then one by one, became unbelievable. Once believed in the power of civilization, and later learned that the original man’s ignorance and barbarism did not disappear due to the progress of civilization, but there are many different aspects of stupid savage: simple peasant workers, deep intellectuals, confident political leaders, Master Wang of the pavement, may have different forms of great ignorance and great savagery, and between savagery and civilization, even the slightest subtle, ready to be eclipsed by the line.