论文部分内容阅读
语言是一种社会现象,一种语言的使用与该语言所在民族的地域政治、社会生活、风俗习惯、宗教信仰、历史典故、谚语、思维方式、个人价值观、行为准则等有着密切的关联,因为语言反映一个民族、地区、国家的特有文化。本文围绕中西之间的文化差异,从四个方面探讨中西之间的文化差异对英汉翻译产生的影响。
浅析中西文化差异对英汉翻译的影响
【摘 要】
：
语言是一种社会现象,一种语言的使用与该语言所在民族的地域政治、社会生活、风俗习惯、宗教信仰、历史典故、谚语、思维方式、个人价值观、行为准则等有着密切的关联,因为语
【机 构】
：
北京印刷学院外语教学部
【出 处】
：
科教文汇(上旬刊)
【发表日期】
：
2014年12期
其他文献
目的:探讨头部电鍉针对中风危险因素高血脂和高同型半胱氨酸(Hcy)的影响及对中风病的预防,并初步探讨电鍉针临床应用的优越性。方法:于哈尔滨市平房区敬老福利中心的151位老
山区农业是云南农业发展的一大难题,资源开发与生态环境问题一直是西部开发战略的核心,实现经济与环境持续发展,在生态系统承载能力范围内,充分发挥生态优势,依托地域优势,采
目的:探讨任务驱动教学法在《基础护理学》教学中的应用效果。方法:于2008年7月～2009年7月,从2008级护理专业班级中随机抽出1个班为实验组,采用任务驱动教学方法;另外在同专业
目的:探讨重型颅脑损伤患者气管切开后的护理方法,减少并发症,提高护理质量。方法:回顾性总结38例重型颅脑外伤患者气管切开后的护理过程。结果:护理过程中1例因颅脑损伤严重
学业拖延是一种包含认知、情感和行为成分的复杂心理现象。本文主要对近年来国内外学业拖延研究进行梳理,从理论研究方面介绍学业拖延的含义、类型和性质;从实证研究方面分析
目的:观察通窍明目Ⅳ号对原发性开角型青光眼视神经保护的临床疗效。方法:对30例（52只眼）原发性开角型青光眼视神经萎缩的病人随机分为治疗组和对照组,经手术或药物治疗眼压均
传统飞机蒙皮拉形模在生产过程中容易出现型面开裂的问题,分析了飞机蒙皮拉形模可切削塑料型面开裂的原因,并提出了预防可切削塑料型面开裂的拉形模新结构。
The problem of
<正>2018年10月,笔者有幸赴领跑新时代中国改革开放的浙江自贸区跟班学习,历时74天,受益匪浅。这次跟班学习被安排在浙江自贸区政策法规局,通过边学、边看、边听、边悟、边记
目的:研究消渴饮治疗气阴两虚兼有血瘀痰浊型2型糖尿病的临床疗效。方法:对60例气阴两虚兼有血瘀痰浊型2型糖尿病患者进行随机分组,治疗组30例,用消渴饮治疗,对照组30例,用降