一敬意我首先要向吴亮表示敬意。今天在座的读者朋友都需要知道吴亮。在中国,“先锋文学”、“先锋艺术”的概念是谁最先提出来的?就是眼前的吴亮先生。我第一次见到吴亮是在1986年秋天,当时他的模样就像狮子王。在1984、1985、1986年,在文学艺术重要的转折关头,作为批评家的吴亮和他的同道们,深度参与了文学艺术的重新建构,这对后来的文学史产生了深远的影响。 First of all, I pay tribute to Wu Liang. Today’s audience of friends need to know Wu Liang. In China, who pioneered the notion of “Pioneer Literature” and “Pioneer Art”? The first time I met Wu Liang was in the fall of 1986, when he looked like a lion king. In 1984, 1985 and 1986, at the crucial turn of literature and art, Wu Liang and his fellow critics participated deeply in the reconstruction of literature and art, which had a far-reaching impact on later literary history.