2. 您的位置
3. 首页
4. 期刊论文
5. 语境视角下流行语“山寨”的英译

语境视角下流行语“山寨”的英译

来源 :榆林学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：fredzhuca

【摘 要】

：

＂山寨＂是2008年度热词之一,使用频率高、指称范围广。通过对＂山寨＂语境内涵进行分析,并对五个具代表性的＂山寨＂族词进行探讨和试译,提出＂山寨＂语义是多层面的;英译＂山寨＂应根据语境选择

【作 者】

：

吴忠齐 

【机 构】

：

义乌工商职业技术学院

【出 处】

：

榆林学院学报

【发表日期】

：

2010年3期

【关键词】

：

山寨 语境 英译 shanzhai  context  translation 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

＂山寨＂是2008年度热词之一,使用频率高、指称范围广。通过对＂山寨＂语境内涵进行分析,并对五个具代表性的＂山寨＂族词进行探讨和试译,提出＂山寨＂语义是多层面的;英译＂山寨＂应根据语境选择合适的词,而不能一概用shanzhai来表达。

其他文献