论文部分内容阅读
文章从功能翻译理论的视角阐释了旅游景点牌示解说的概念和功能,探讨了景点牌示信息型文本的特点和所应遵循的翻译法则,并通过具体案例分析了牌示解说英译中存在的功能性英译失误、文化性英译失误和规范性英译失误,进而论述旅游景点牌示解说的英译改进策略,以期为外国游客提供更多景点文化信息和服务信息。
基于功能翻译理论的旅游景点牌示解说英译研究
【摘 要】
：
文章从功能翻译理论的视角阐释了旅游景点牌示解说的概念和功能,探讨了景点牌示信息型文本的特点和所应遵循的翻译法则,并通过具体案例分析了牌示解说英译中存在的功能性英译
【机 构】
：
安徽外国语学院西方语言学院
【出 处】
：
昌吉学院学报
【发表日期】
：
2019年4期
【基金项目】
：
安徽外国语学院校级科研项目“翻译生态学视角下生态旅游导游词翻译研究——以安徽景区为例”(Awky2017014)阶段性研究成果
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
并购重组是处置僵尸企业的重要方式之一,以宝钢并购武钢为例,根据上市公司的财务报表、年报等数据,采用事件研究法与财务指标法,对并购行为的长短期绩效进行研究,结果表明,并
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
三维动画又称3D动画．是近年来随着计算机软硬件技术的发展而产生的新兴技术。大家都知道．三维技术是对二维动画的一个衍生和进化．它们存在着不可分割的并存关系．因此只有将这两种
新冠肺炎疫情这一突发公共卫生事件爆发以来,我国各级政府投入了大量财政资金,社会各界捐赠了大量款物支援湖北疫情防控。国家审计有义务监督好公共财政资金的使用、维护好社
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
近年来,随着经济的发展和土地资源的紧缺,超高层建筑越来越多,高度也越来越高,施工测量的难度也越来越大,如何准确地实现超高层建筑平面控制网竖向传递成为超高层建筑施工测量的难点和重点。垂准仪法受环境影响小,投测距离大,效率高,误差小,是目前超高层建筑平面控制网竖向传递内控法的主要方法,本文以某超高层建筑为例,论述了垂准仪法平面控制网竖向传递的具体实现及精度检核方法。
微时代到来，越来越多的网络舆情现象随之产生，而大学生的网络舆情管理工作在大学教育中占有重要地位。基于此，文章从利用网络平台对大学生进行思想归引，建立健全的舆情监督管理制
“能事工书与画兰,两间灵气入毫端。倾心一见山人刻,敛手甘从壁中观。”南社诗人沈禹锺有一组《印人杂咏》,海派印家庶几一网打尽,我时常借用几句。上引便是咏白蕉的一首诗。