论文部分内容阅读
口译作为一种服务,符合客户的要求是其本身的任务.本文将简述口译界对客户的关注,回顾前人进行的研究,并根据上述研究进行分析,客户期待研究的趋势,指出客户期待重视的主要方面,认为客户在评判口译质量时有其局限性,口译质量高低的决定因素不只是译员,需要加强客户期待具体方面的专化研究.
口译客户期待研究回顾与分析
【摘 要】
：
口译作为一种服务,符合客户的要求是其本身的任务.本文将简述口译界对客户的关注,回顾前人进行的研究,并根据上述研究进行分析,客户期待研究的趋势,指出客户期待重视的主要方
【机 构】
：
上海外国语大学研究生院
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
膝关节骨性关节炎(OA)是世界上最常见的关节炎,其发病率逐年上升。不断上涨的治疗费用给患者带来了经济负担。膝关节OA治疗的两个早期干预目标是减轻膝关节的疼痛和关节软骨
据工信部网站消息,2016年,建材行业经济运行呈现筑底回升、稳中向好势头,主要产品生产增速平稳,价格理性回升,经济效益持续好转,发展质量有所改善。但产能过剩矛盾没有根本缓
从理论和实验上研究了压电微动步进器的运动条件和运动速度，结果表明加在步进器上的电压变化率的临界值不仅限制了步进器的最大运动速度，也决定了步进器的运动条件，所设计的步进
PM2.5能够透过人体组织,对健康产生重要影响,研究环境空气中PM2.5的污染特征具有实际意义。以遂宁市大气连续采样监测数据为基础,利用SPSS软件对可吸入颗粒物PM10和细颗粒物P
对上海动物园斑嘴环企鹅的人工孵化和育雏进行了连续3年的研究,此期共产卵20枚,最终成活8只.斑嘴环企鹅卵纵径平均值72.4mm,横径平均值52mm,卵重平均值为107.1g,卵壳厚度平均
以陕西凤县地区基础地质资料、煤系石墨矿露头和煤矿资料为依据,通过野外地质调查、煤系石墨矿老硐编录及测试分析,运用地质综合分析方法。研究结果表明,陕西凤县煤系石墨矿
随着互联网的飞速发展,使得获得信息的途径逐渐增多,在给人们带来便利的同时,海量的信息也覆盖了人们的日常生活,“信息过载”成为了不容忽视的现实问题。如何能够在信息海洋
患儿女,5岁.因"发热5 d伴皮疹3 d"于2003年1月16日入院.入院前5 d,患儿因发热肌内注射"安痛定".入院前3 d,第2次肌内注射"安痛定"后,面部出现黄豆大红色斑点,瘙痒.入院前2 d,
在国内文学研究界,以叙事学方法细读中国现当代小说经典文本,达到新的研究深度和规模的,刘阶耳先生是首家.其新著<喧嚣的罅隙--汉语小说细读>,以废名的<桃园>和马原的<冈底斯
在分析近年来世界蔬菜市场需求发展趋势及我国蔬菜在国际蔬菜市场的地位及出口贸易状况的基础上,探讨了我国蔬菜出口贸易中存在的问题,并提出我国蔬菜开拓国际市场的策略。