在巴塔哥尼亚南部，我被暴风雪毫不留情地敲打帐篷的声音吵醒。外边成了可以被称为“冰床”的大雪原。在离雪地表面很近的地方，暴风雪以很快的速度扫荡着，同时，东面的一个地方出现了云缝，有光射下来。
　　上午8点50分，暴风雪停了，于是我们将湿湿的睡袋放到雪橇上面，想边晒边走。刚开始还好，可是走了不到30分钟，风又卷着雪吹过来，我们只好把睡袋叠起来捆到雪橇里面。渐渐地，前面的山也看不见了，风卷着雪一直吹到很高的地方。从智利峡湾吹来的潮湿的偏西风在劳塔罗火山群和克里凯鲁山群之间穿行。就这样，在我们往北行进的过程中，一路先是刮西北风，然后是西风，最后变成了西南风。
　　上午的温度一般在0摄氏度以下，雪地因为结冰而变得很硬，我们借助雪橇走得很顺利。然而，随着太阳升起，雪开始融化，雪橇前行的阻力变大了。
　　中午时，眼前基本上什么都看不见了，风吹着雪浸透了我们的衣服。我们暂时停止前进，把帐篷的防湿罩裹在身上挡风。滑雪板的鞋子已经湿透了，停下不动时后脚会感到很冷。在把防湿罩裹在身上休息了一会儿后，我们觉得好多了，并在休息时把午餐的面包吞了下去。休息了一会儿后，视野开始变得清晰，暴风雪也停下来了，我们继续前进。
　　在户外的时候，我们是在用自己的体温温暖着身体接触到的空气，但风一吹，刚被暖热的空气又被吹跑了，这就是刮风时会感觉比实际温度低的原因。另外，被夺走的热量跟风力大小的平方成比例。也就是说，跟风速5米/秒相比，风速10米/秒会以其4倍的强度夺走热量。根据生理学家的实验数据，在风速10米/秒时，体感温度会比无风时降低15攝氏度以上。
　　我们终于走出了暴风雪地带，到达劳塔罗火山群的东侧。向上的斜坡还在延续，但在海拔1630米的地方基本上变得平坦，我们的路一下子好走了许多。
　　（摘自《伟大的旅行》中国人民大学出版社）