随着世界经济全球化进程的推进,中国与国际跨文化交往越发频繁密切,跨文化交际学科在国内越来越受到重视。如何将跨文化交际学科交叉引入大学英语的教学中面临着热议。本文拟阐释大学英语翻译教学中文化导入的必要性和重要性,对大学英语教学中如何注重对学生跨文化敏感性和跨文化翻译能力的培养提出若干建议。 With the advancement of the globalization of the world economy, cross-cultural exchanges between China and the world are becoming more and more frequent, and the intercultural communication disciplines are receiving more and more attention in China. How to cross-cultural communication subjects into the college English teaching is facing hot debate. This article intends to explain the necessity and importance of the introduction of culture in college English translation teaching, and puts forward some suggestions on how to pay attention to the students’ intercultural sensitivity and cross-cultural translation ability in college English teaching.