【摘 要】
：
电视剧的字幕给观众收看带来了方便，但一些电视剧的字幕比较粗心，有时会出现错别字，还有些字幕偏小、偏挤，也有斗大的字幕，这样都会影Ⅱ向收看的视觉效果。 而北京电视台在这方面做得比较好，比如电视剧《正阳门下小女人》《幸福一家人》中的字幕的字体就感觉比较适中。电视劇《胜利之路》中，有一个片段，就是胖子被营救出来之后，急于恢复身体上战场，姜团长对他说，再不好好养伤，对得起鬼子的“好意”吗？在字幕里，好意
论文部分内容阅读
电视剧的字幕给观众收看带来了方便，但一些电视剧的字幕比较粗心，有时会出现错别字，还有些字幕偏小、偏挤，也有斗大的字幕，这样都会影Ⅱ向收看的视觉效果。
而北京电视台在这方面做得比较好，比如电视剧《正阳门下小女人》《幸福一家人》中的字幕的字体就感觉比较适中。电视劇《胜利之路》中，有一个片段，就是胖子被营救出来之后，急于恢复身体上战场，姜团长对他说，再不好好养伤，对得起鬼子的“好意”吗？在字幕里，好意被打上了引号，这里的处理就非常细心，因为这里的好意是一个贬义词，是正话反说。虽然字幕只是起到辅助作用，但是每一句台词都是剧情发展的需要，字幕的精益求精，显示了后期制作对观众负责的态度。
其他文献
甄家的人口构成很简单，除了被大家叫做“甄二”的甄家老二甄好信，就是博学多才的大哥甄知道，以及只会胡乱科普的三弟甄好骗。这一天，甄好骗流着眼泪从厨房出来，拉着姐姐甄好信，带着哭腔地叫着：“二姐，你要知道，我这眼泪是为你流的，你跟我来厨房……” 一进厨房，甄好信才发现，原来甄好骗在切洋葱啊！“我说怎么哭了呢，那今晚咱们是吃洋葱炒牛肉呢，还是牛肉炒洋葱啊？”甄好骗赶忙解释道：“这几颗洋葱不是用来吃的！
3月11日上午8点，北医三院延庆医院院长助理、放射科主任医师石建成来到放射科报告室，打开电脑开始一天的工作。但在他的电脑屏幕上，显示的并不是本医院的患者检查结果，而是一张来自距离延庆300多公里的内蒙古兴和县蒙中医院就医患者的CT影像。看到兴和县的CT影像出现在自己的电脑上，石建成丝毫没有感到意外，随即，他叫来从兴和县蒙中医院来到延庆进修的医师，和自己一起认真研究起来。 “在这张CT影像上，我们
现在很多人都已经过上了小康生活，所以消费水平也在随之提高。就比方说买车已经不再是一件难事，但是该如何选车，仍然是大家需要谨慎小心的。BTV《生活这一刻》栏目3·15时做了一期节目：80万买奥迪Q7，半年后发现被修过。贾先生半年前在北京某4S店花费将近80万元购买了一款奥迪Q7，因为对车辆比较爱惜，所以准备给这款奥迪Q7贴上车衣（一种粘贴在车身上的保护膜）来保护车漆，结果发现右轮的叶子板出现了气泡，
美国一项新研究称，婚姻是否幸福不仅取决于夫妻双方的兴趣爱好、价值观等因素，还可能与他们的基因有关。 美国耶鲁大学公共卫生学院等机构研究人员日前在美国《科学公共图书馆·综合》杂志上发表论文介绍说，一种与催产素有关的基因——催产素受体基因在婚姻安全感和满意度方面发挥著重要作用。一对夫妇中只要有一人具有这种基因的GG基因型，他们的婚姻安全感和满意度就会处于较高水平。 新研究表明人们在婚姻中的感受还会
对谢晋导演，我是十分尊崇的，无论是“文革”前他导演的《女篮五号》《红色娘子军》《舞台姐妹》，还是“文革”后执导的《牧马人》《天云山传奇》《芙蓉镇》《鸦片战争》等影片，都给亿万观众留下了深刻的印象。在我的心目中，他是一位独立思考、卓越的艺术大师。 大约1980年我还在北京大学上学时，我的一位亲戚参加一个电影界的工作会议，住在一家宾馆，我有事去找她，恰逢中午时分，刚散会，她与一些电影界人士到餐厅用餐
肉松土豆饼 食材准备：土豆、猪肉松、洋葱、小葱、面粉、葱、鸡蛋、醋、糖、盐、胡椒粉、香油、香菜。 制作步骤： 步骤一：土豆切成片，蒸制10分钟后碾成泥; 步驟二：土豆切成细丝冲水备用; 步骤三：土豆泥里加入盐、糖、胡椒粉、鸡蛋、小葱、洋葱、肉松，搅拌均匀备用; 步骤四：土豆丝里加入盐、糖、胡椒粉、鸡蛋、面粉、香油、大葱，搅拌均匀备用; 步骤五：炒锅放油，下入土豆丝，铺平后煎至微微有点
春季是万物复苏的季节，也是各种蔬菜争相上市的季节，食用时令菜不仅能够带来美昧的享受，而且有益身体健康。山药调理脾胃、益肾养气;春笋高蛋白低脂肪，富含不溶性膳食纤维，常吃可以防便秘;韭菜疏调肝气、增进食欲、增强消化功能，初春时节品质最佳;豆芽具有清热功效，有利于肝气疏通、健脾和胃。BTV生活频道《食全食美》教您做做这些春季时令菜。 韵味山药 食材準备：山药、小米辣、蒜、盐、蚝油、蒸鱼豉油、老抽。
BTV《生活这一刻》提示，这个季节，市场上有一些远看差不多，近看不一样的柑橘品种，火得一塌糊涂。但是，很多摊贩把耙耙柑当丑橘买，这着实让人糊里糊涂分不清楚！那它们是同一种水果吗？ 我们从头说起，先说说它们的“身世”，耙耙柑是从日本引进的一个品种，是个混血。由清见桔橙和F-2432栟柑杂交育成，有个特别诗意的名字——春见。丑橘就是大家喊的“丑八怪”，也是个混血，由清见橘橙与中野3号栟柑杂交育成。它
程开甲，著名物理学家，中国核武器试验事业的开拓者之一，有着“中国核司令”的美誉。2018年11月17日，程开甲在北京病逝，享年101岁。 他这一辈子，从没有停止过对科学的探索、对祖国核盾牌的铸造与核利剑的打造，即使在晚年。1999年，82岁的他被国家授予“两弹一星”功勋奖章。201 3年，96岁的他获国家科学最高奖。 一则新闻激励程开甲返回祖国 1918年8月3日，程开甲在江苏省吴江盛泽镇出
什么是肿瘤？什么是癌症？中国工程院樊代明院士表示，肿瘤是我们身体“返老还童”的一个过程。 大家都知道，要想在网上受到网民欢迎，成为“网红”，一定需要有很多鲜明、独到的观点。北京卫视《我是大医生》就请到了这么一位有着200多万粉丝的“网红院士”，他在网上的很多观点和描述不仅给病人带去了希望，同时也引发了很多完全没有医学背景的网友的热议，这些观点包括“并不是所有的肿瘤都该切除”“肿瘤标志物不靠谱”等