论文部分内容阅读
生态文明建设关系人民福祉、关乎民族未来。党的十八大把生态文明建设纳入中国特色社会主义事业五位一体总体布局,十八届三中全会首次确立生态文明建设的制度体系,提出了建设美丽中国的目标。生态是都江堰的立市之本和发展生命线。近年来,都江堰市紧扣“创新发展、转型升级”发展战略,大力加强生态文明建设,把环境资源转化为生产资源、生态优势转化为经济优势,奋力推进成都旅游休闲度假卫星城和国际旅游城市建设。
The construction of ecological civilization has a bearing on the well-being of the people and on the future of our nation. The 18th CPC National Congress included the construction of ecological civilization in the overall five-in-one layout of the cause of socialism with Chinese characteristics. The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee first established the system of ecological civilization construction and put forward the goal of building a beautiful China. Ecology is the capital of Dujiangyan City and the development of lifeline. In recent years, Dujiangyan closely linked with the development strategy of “innovation and development, transformation and upgrading”, vigorously strengthened the construction of ecological civilization, transformed environmental resources into productive resources, transformed the ecological advantages into economic advantages, and worked hard to promote the satellite cities and international tourism in Chengdu Urban Construction.