一段时间以来,许多反映中国共产党伟大历史的文化符号被搬上荧屏反复播送,红剧就是其中一例。不仅仅是原版的红剧反反复复在播放,一部部经翻拍的红剧也越来越成为荧屏红剧的主旋律。然而,在当前这个文化工业的环境中,这些翻拍红剧的拍摄背景已经与原版不尽相同,要求红剧具有一定的受众认知度,被社会广泛接受,才能达到其所追求的经济和教育双重目的,那么红色经典的翻拍应该遵循怎样的原则?怎样吸引受众?怎样达到新的至高点?都是需要考虑的关键问题。在这篇文章中,经过翻拍的红剧,因其背景的不同,在与原版的对比中,继承了原版的什么优点和灵魂元素?达到了何种高度的创新,注入了怎么新鲜的血液?同时,又缺失了什么精神?是需要探讨的主要问题,通过本文,让受众认识到,与原版相比,翻拍之后的经典红剧,继承和创新了什么,又缺失了什么。