论文部分内容阅读
十八届五中全会强调,实现“十三五”时期发展目标,破解发展难题,厚植发展优势,必须牢固树立并切实贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念。创新、协调、绿色、开放、共享这1 0个字包含的发展理念,将成为“十三五”及今后一段时间经济社会发展必须遵循的原则和要求。任何一项目标措施的制定,都要围绕这1 0个字展开,都要有利于这一发展理念的确立和实现,而不是各行其是,各唱各的调,各弹各的曲。
At the Fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, we must firmly establish and effectively implement the development concept of innovation, coordination, greenness, openness and sharing in order to achieve the development goals of the “13th Five-Year Plan”, solve the development challenges and develop the development advantages. The concept of development contained in innovation, coordination, greenness, openness and sharing will become the principle and requirement that must be followed in the “13th Five-Year Plan” for the sake of economic and social development for some time to come. The formulation of any one of the goals and measures must be carried out around these 10 words. All these should be conducive to the establishment and realization of this concept of development, rather than to making every effort to tune in and tune out each one.