论文部分内容阅读
对于有志成为投资分析师的女性来说,玛丽·米克尔这个名字准会令她们精神一振。在这个女性很难占有一席之地的领域里,米克尔打出了属于自己的一片天。《华尔街日报》将她与美联储前主席格林斯潘以及著名的基金管理人沃伦·巴菲特并列为能影响市场的“三大推动力”。道琼斯旗下的《巴伦周刊》甚至还送给米克尔“互联网女王”这样独一无二的称号,可见她在互联网投资领域里举足轻重的地位。5月底,“女王”发布了2013年《互联网趋势报告》,这份在业界极具影响力的报告每年都吸引无数投资者的高度关注,并成为洞悉互联网行业趋势的“宝典”。
一份报告成就“明星分析师”
米克尔1959年9月出生于美国印第安纳州波特兰市,父亲曾是二战日本战场上的一名士兵,从战场归来后成为一名律师,并在钢铁业小有作为。米克尔成长在美国钢铁业持续增长的年代里,这让她后来对美国经济一直充满希望。经历过战场生死考验的父亲对于人生和未来总是抱着乐观的态度,米克尔继承了父亲的这一特点,也是个乐天派,相信即使一个人的力量弱小,也可以改变世界。成名后的她曾说:“就像电影《球场雄心》表现的那样,来自小镇的篮球队也能打败强队成为州冠军。这也正是投资界的魅力所在。”
米克尔对于华尔街的痴迷源于高中时期的一次股票交易模拟比赛,当看到手中的虚拟股票价格几次翻番时,她开始憧憬真实的华尔街资本市场的繁荣和辉煌。
从康奈尔大学拿到工商管理学硕士学位后,米克尔为自己树立了一个明确的职业目标:成为组合基金经理。她很幸运地进入了华尔街著名投资银行——所罗门兄弟公司,并如愿以偿成为基金经理。本来,她想拿这家公司当跳板,为自己积累经验,但由于公司当时已经有了一位王牌分析师米歇尔·普雷斯顿,米克尔只能作为普雷斯顿的助理,这让她没有得到足够多的锻炼机会,结果在面对当时流行的垃圾债券业务时,她做得并不成功。
1991年,米克尔终于得到了一次难得的机遇。投资银行家弗兰克·夸特隆找到她,表示愿意让她做摩根士丹利的科技股高级分析师。面对天赐良机,米克尔并没有马上接受,她对自己是否能够胜任有些怀疑:“我还没有准备好做一个独立分析师,尤其是在像摩根士丹利这样的大公司里。”但乐观的性格让她最终决定尝试一下。
在摩根士丹利,米克尔充分发挥了自己在投资分析领域的天赋,短短几年中,她一跃成为行业里最抢眼的科技股分析师。1995年8月,米克尔迎来了事业上的第一次高峰。她成功地将当时名不见经传的小软件公司网景推荐上市,这后来被公认为互联网时代开始的标志,也让她自己的事业走向了高潮。在网景上市的首个交易日,该公司的股价就急速攀升,米克尔也迅速成为了众人关注的目标。更重要的是,网景公司的成功上市让投资者们开始注意到网络这个新兴产业。
米克尔借此机会发表了一篇长达300页的《互联网报告》,很快在业内引起了巨大反响。这份集各类图表、警句、数据表格和推荐股票的报告所带来的轰动效应,堪比“商界教皇”汤姆·彼得斯的革命性著作《追求卓越》,互联网投资者们对这份报告极其追捧,甚至将其奉为“投资圣经”。当时,英特尔公司总裁安迪·格罗夫在飞往夏威夷度假的途中阅读了这份报告,下定决心要将英特尔带入网络时代。
历经浮沉
1996年,随着夸特隆的离任,米克尔开始成为摩根士丹利的头号交易人。她着重研究雅虎、美国在线等知名创业公司,抛弃了一些传统的企业评估方式,独具匠心地提出根据网站访问量或软件用户未来价值的大小评估网络公司。在一份对雅虎的研究报告中她曾指出,4000万的网站访客比100亿市值要有价值得多。1998年12月,《巴伦周刊》以封面故事的形式把米克尔封为“互联网女皇”,盛誉之下,她的个人影响力也达到了顶峰。
那时的米克尔是实至名归的互联网投资“金标杆”,只要她的报告中出现一家公司的名字,该公司就会立刻受到投资者们的青睐。于是,所有的公司都想方设法地讨好巴结她,视频门户网站Broadcast.com的创始人托德·瓦格纳回忆:“我们当时的理念是,如果和摩根士丹利合作,我们就能和玛丽·米克尔搭上关系,这样我们就会引人注目了。”
可惜风水轮流转。从2000年开始,随着网络经济泡沫的显现,米克尔头顶上的光环逐渐变得暗淡。尽管纳斯达克指数曾一度达到巅峰,但很快便急转直下一路狂跌。面对严峻的形势,米克尔仍不改坚定的乐观态度,即使那时她钟爱的亚马逊、雅虎的股价都已经比最高值时下跌了八到九成,她却仍不愿降低它们的评级,结果媒体把脸一变,开始叫她“泡沫女王”。
不止名誉受损,当初米克尔力荐的公司和她反目成仇,让她摊上了官司。2001年8月1日,亚马逊和eBay向曼哈顿联邦法院提出起诉,指控米克尔和摩根士丹利所提供的对eBay和亚马逊的研究结论存在偏见。9天后,一家代表时代华纳公司股东的律师事务所也对米克尔提出了指控,说她为了使时代华纳继续成为摩根士丹利的客户,不切实际地夸大和推荐该公司的股票,致使投资者们损失惨重。米克尔成了华尔街贪婪欲望的替罪羊。为了保护她免受纽约当地检察院的严厉审查,摩根士丹利准许她带薪休假一段时间。
整整沉寂了3年后,米克尔在2004年回归了华尔街。凭借着与谷歌公司的两位创始人拉里·佩奇和谢尔盖·布林的亲密私人关系,米克尔帮助摩根士丹利赢得了谷歌公司首次公开募股的承销大单。
重回宝座,看好中国
2010年12月,效力于摩根士丹利19年的米克尔辞去总经理职位,转而加入美国最大的风险投资公司凯鹏华盈,成为其合伙人。对于米克尔的未来表现,凯鹏华盈充满了期待。该公司在发表的声明中称:“在过去的20年里,米克尔是科技投资领域一些最大赢家们的早期支持者,企业家们十分乐于寻求她的建议和支持。在新的工作岗位上,她能用更多的时间来给客户们提供更加直接的帮助。”
当被问及角色转换后她如何决定是否投资一家公司时,米克尔回答:“很简单。(公司)是否有一个好的市场机会?是否有很棒的管理团队?产品或服务够不够好?”米克尔相信,有潜质的创业者对自己的产品有着难以置信的激情,就像她评价音乐试听软件“声破天”的首席执行官丹尼尔·埃克时所说的:“如果你问他什么问题,他马上就可以告诉你,因为他全都已经考虑好了。”成为凯鹏华盈的合伙人之后,米克尔促成了多笔重要交易,这些成功让她重新回到了互联网投资的潮头浪尖。
米克尔始终对投资中国的互联网产业抱有浓厚兴趣,继2004年发布《中国互联网报告》后,在她最新发布的2013年《互联网趋势报告》中,除了“可穿戴科技设备的兴起”和“移动行业将迅猛增长”等亮点外,她还首次提到了“向中国学习”的观点。米克尔的报告数据显示,中国阿里巴巴公司2012年第四季度的总商品量超过亚马逊和eBay之和;在创新方面,她提到京东商城的实时物流理念和新浪微博的商业化,认为中国互联网的快速发展和创新模式值得美国学习。
有人说,米克尔的成功,首先在于敏锐的眼光。她的成名得益于上世纪90年代互联网势不可挡的崛起,作为一名分析师,她将研究方向投向网络,顺应了时代潮流和行业发展趋势。其次是深入的调查。为了写关于中国互联网的报告,米克尔和她的团队在中国深入调查了4个月,她的分析建立在大量客观数据的基础上,因此才能提出富有见地的评论。还有严谨的作风。朋友们认为,米克尔把在华尔街几十年工作培养出来的直觉和严密的数字分析结合了起来,在亲身参与拜访、调研大量互联网公司的基础上推荐股票,而这些公司都曾给投资者带来10倍以上的回报。这些都值得中国同行借鉴。
一份报告成就“明星分析师”
米克尔1959年9月出生于美国印第安纳州波特兰市,父亲曾是二战日本战场上的一名士兵,从战场归来后成为一名律师,并在钢铁业小有作为。米克尔成长在美国钢铁业持续增长的年代里,这让她后来对美国经济一直充满希望。经历过战场生死考验的父亲对于人生和未来总是抱着乐观的态度,米克尔继承了父亲的这一特点,也是个乐天派,相信即使一个人的力量弱小,也可以改变世界。成名后的她曾说:“就像电影《球场雄心》表现的那样,来自小镇的篮球队也能打败强队成为州冠军。这也正是投资界的魅力所在。”
米克尔对于华尔街的痴迷源于高中时期的一次股票交易模拟比赛,当看到手中的虚拟股票价格几次翻番时,她开始憧憬真实的华尔街资本市场的繁荣和辉煌。
从康奈尔大学拿到工商管理学硕士学位后,米克尔为自己树立了一个明确的职业目标:成为组合基金经理。她很幸运地进入了华尔街著名投资银行——所罗门兄弟公司,并如愿以偿成为基金经理。本来,她想拿这家公司当跳板,为自己积累经验,但由于公司当时已经有了一位王牌分析师米歇尔·普雷斯顿,米克尔只能作为普雷斯顿的助理,这让她没有得到足够多的锻炼机会,结果在面对当时流行的垃圾债券业务时,她做得并不成功。
1991年,米克尔终于得到了一次难得的机遇。投资银行家弗兰克·夸特隆找到她,表示愿意让她做摩根士丹利的科技股高级分析师。面对天赐良机,米克尔并没有马上接受,她对自己是否能够胜任有些怀疑:“我还没有准备好做一个独立分析师,尤其是在像摩根士丹利这样的大公司里。”但乐观的性格让她最终决定尝试一下。
在摩根士丹利,米克尔充分发挥了自己在投资分析领域的天赋,短短几年中,她一跃成为行业里最抢眼的科技股分析师。1995年8月,米克尔迎来了事业上的第一次高峰。她成功地将当时名不见经传的小软件公司网景推荐上市,这后来被公认为互联网时代开始的标志,也让她自己的事业走向了高潮。在网景上市的首个交易日,该公司的股价就急速攀升,米克尔也迅速成为了众人关注的目标。更重要的是,网景公司的成功上市让投资者们开始注意到网络这个新兴产业。
米克尔借此机会发表了一篇长达300页的《互联网报告》,很快在业内引起了巨大反响。这份集各类图表、警句、数据表格和推荐股票的报告所带来的轰动效应,堪比“商界教皇”汤姆·彼得斯的革命性著作《追求卓越》,互联网投资者们对这份报告极其追捧,甚至将其奉为“投资圣经”。当时,英特尔公司总裁安迪·格罗夫在飞往夏威夷度假的途中阅读了这份报告,下定决心要将英特尔带入网络时代。
历经浮沉
1996年,随着夸特隆的离任,米克尔开始成为摩根士丹利的头号交易人。她着重研究雅虎、美国在线等知名创业公司,抛弃了一些传统的企业评估方式,独具匠心地提出根据网站访问量或软件用户未来价值的大小评估网络公司。在一份对雅虎的研究报告中她曾指出,4000万的网站访客比100亿市值要有价值得多。1998年12月,《巴伦周刊》以封面故事的形式把米克尔封为“互联网女皇”,盛誉之下,她的个人影响力也达到了顶峰。
那时的米克尔是实至名归的互联网投资“金标杆”,只要她的报告中出现一家公司的名字,该公司就会立刻受到投资者们的青睐。于是,所有的公司都想方设法地讨好巴结她,视频门户网站Broadcast.com的创始人托德·瓦格纳回忆:“我们当时的理念是,如果和摩根士丹利合作,我们就能和玛丽·米克尔搭上关系,这样我们就会引人注目了。”
可惜风水轮流转。从2000年开始,随着网络经济泡沫的显现,米克尔头顶上的光环逐渐变得暗淡。尽管纳斯达克指数曾一度达到巅峰,但很快便急转直下一路狂跌。面对严峻的形势,米克尔仍不改坚定的乐观态度,即使那时她钟爱的亚马逊、雅虎的股价都已经比最高值时下跌了八到九成,她却仍不愿降低它们的评级,结果媒体把脸一变,开始叫她“泡沫女王”。
不止名誉受损,当初米克尔力荐的公司和她反目成仇,让她摊上了官司。2001年8月1日,亚马逊和eBay向曼哈顿联邦法院提出起诉,指控米克尔和摩根士丹利所提供的对eBay和亚马逊的研究结论存在偏见。9天后,一家代表时代华纳公司股东的律师事务所也对米克尔提出了指控,说她为了使时代华纳继续成为摩根士丹利的客户,不切实际地夸大和推荐该公司的股票,致使投资者们损失惨重。米克尔成了华尔街贪婪欲望的替罪羊。为了保护她免受纽约当地检察院的严厉审查,摩根士丹利准许她带薪休假一段时间。
整整沉寂了3年后,米克尔在2004年回归了华尔街。凭借着与谷歌公司的两位创始人拉里·佩奇和谢尔盖·布林的亲密私人关系,米克尔帮助摩根士丹利赢得了谷歌公司首次公开募股的承销大单。
重回宝座,看好中国
2010年12月,效力于摩根士丹利19年的米克尔辞去总经理职位,转而加入美国最大的风险投资公司凯鹏华盈,成为其合伙人。对于米克尔的未来表现,凯鹏华盈充满了期待。该公司在发表的声明中称:“在过去的20年里,米克尔是科技投资领域一些最大赢家们的早期支持者,企业家们十分乐于寻求她的建议和支持。在新的工作岗位上,她能用更多的时间来给客户们提供更加直接的帮助。”
当被问及角色转换后她如何决定是否投资一家公司时,米克尔回答:“很简单。(公司)是否有一个好的市场机会?是否有很棒的管理团队?产品或服务够不够好?”米克尔相信,有潜质的创业者对自己的产品有着难以置信的激情,就像她评价音乐试听软件“声破天”的首席执行官丹尼尔·埃克时所说的:“如果你问他什么问题,他马上就可以告诉你,因为他全都已经考虑好了。”成为凯鹏华盈的合伙人之后,米克尔促成了多笔重要交易,这些成功让她重新回到了互联网投资的潮头浪尖。
米克尔始终对投资中国的互联网产业抱有浓厚兴趣,继2004年发布《中国互联网报告》后,在她最新发布的2013年《互联网趋势报告》中,除了“可穿戴科技设备的兴起”和“移动行业将迅猛增长”等亮点外,她还首次提到了“向中国学习”的观点。米克尔的报告数据显示,中国阿里巴巴公司2012年第四季度的总商品量超过亚马逊和eBay之和;在创新方面,她提到京东商城的实时物流理念和新浪微博的商业化,认为中国互联网的快速发展和创新模式值得美国学习。
有人说,米克尔的成功,首先在于敏锐的眼光。她的成名得益于上世纪90年代互联网势不可挡的崛起,作为一名分析师,她将研究方向投向网络,顺应了时代潮流和行业发展趋势。其次是深入的调查。为了写关于中国互联网的报告,米克尔和她的团队在中国深入调查了4个月,她的分析建立在大量客观数据的基础上,因此才能提出富有见地的评论。还有严谨的作风。朋友们认为,米克尔把在华尔街几十年工作培养出来的直觉和严密的数字分析结合了起来,在亲身参与拜访、调研大量互联网公司的基础上推荐股票,而这些公司都曾给投资者带来10倍以上的回报。这些都值得中国同行借鉴。