非英语专业的“显性”和“隐性”翻译教学整合——关于提升非英语专业学生翻译能力的思考

来源 :西华大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:pengwei000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
尽管当今社会对既懂专业又懂翻译的人才需求量相当大,但是由于各种原因非英语专业的翻译教学没有得到应有的重视。文章基于显性教学和隐性教学的理论和实践,提出大学英语课程可以结合显性和隐性教学的优势开展翻译教学,显性和隐性教学的整合可以使非英语专业学生的翻译能力得到更好的发展。
其他文献
为确切了解目前成都市生态用水量的基本情况,该研究从生态用水的基本概念出发,提出应用较广泛且适合本研究的生态用水的概念,利用水量平衡原理,推导出研究区生态用水计算公式;经计
目的:观察靳三针结合中药治疗抽动障碍的临床疗效。方法:将入选的49例抽动障碍患者采用靳三针(主穴:四神针、脑三针、太冲)同时配合口服中药(主方:苍耳子10 g、辛夷10 g、玄参10 g、
目的研究以家庭为中心的护理在小儿发育性髋关节脱位术后的作用,对儿童术后康复的家庭护理进行指导。方法 180例进行治疗的发育性髋关节脱位患儿,根据患儿的年龄及脱位程度分
基于量子点具有激发光谱宽、发射光谱窄、荧光量子产率高和寿命长等特殊的性质,被认为是一种比荧光染料分子更理想的生物探针。详细介绍了国内外的几种量子点制备方法及其表面
在新闻传播过程中,由于新闻本身具有的特性,很难避免出现失误。如何在出现错误时及时给予纠正和补救,是新闻媒体和新闻人都应该思考的问题。新闻救赎作为保证媒体正常实施社会功
清末新政是中国财政制度近代化的开端,以往研究多关注财政体制变革过程中的中央与地方博弈,对财政制度本身的变革成果关注相对较少。预算作为财政体系的重要组成部分,是其近
利用智舌对某品牌茶类饮料进行区分辨识试验,初步探索智舌在茶类饮料生产企业内应用的可能性,并为在企业内部建立智舌在线实时监测系统打下基础。试验采用铂、金、钯3个电极
采用Deform-3D有限元软件,结合基于逆向工程的焊合面网格修复技术,建立方形管分流模双孔挤压时包括焊合过程在内的全过程的三维有限元数值模拟方法,分析分流孔的配置方案对金
采用经鼻气管插管或气管切开插管后,行有创机械通气治疗慢性阻塞性肺疾病(COPD)并发急性呼吸衰竭(ARF)338例,有效率为87.8%。认为应用有创机械通气治疗COPD并发ARF疗效肯定,在综
粘连性肠梗阻是外科常见病。目前尚无满意的治疗方法,仍以保守治疗为主,为了避免再次粘连,除非出现手术指征不得已手术治疗。但随着创伤次数的增加,粘连的机会也增加,有些病