【摘 要】
：
英汉翻译是中西方文化交流的一种重要方式，它为人们了解外国文化打开了一扇大门，因此自身也肩负着文化交流的重要使命。受此影响，在实际进行英汉翻译，绝不能仅仅是字面意思的翻译，还需要跨越不同文化之间的差异鸿沟，在翻译时注重“换位思考”，打破两种不同的语言之间存在的天然文化屏障，才能更好地实现文化互动与交流，完成英汉翻译文化沟通交流的重要使命。基于此，文章以英汉翻译中跨文化视角转换及翻译技巧为研究对象，首
论文部分内容阅读
英汉翻译是中西方文化交流的一种重要方式，它为人们了解外国文化打开了一扇大门，因此自身也肩负着文化交流的重要使命。受此影响，在实际进行英汉翻译，绝不能仅仅是字面意思的翻译，还需要跨越不同文化之间的差异鸿沟，在翻译时注重“换位思考”，打破两种不同的语言之间存在的天然文化屏障，才能更好地实现文化互动与交流，完成英汉翻译文化沟通交流的重要使命。基于此，文章以英汉翻译中跨文化视角转换及翻译技巧为研究对象，首先对跨文化视角转换及翻译内涵进行讨论分析，随后探讨了英汉翻译中跨文化视角转换及翻译原因，最后结合相应的原因，提出一些英汉翻译中跨文化视角转换及翻译技巧，希望能够为相关研究提供一定的参考。
其他文献
系统对国内外高温脱硫剂的研究开发现状进行阐述,并对我国现阶段在高温脱硫剂开发中遇到的主要问题和发展方向进行总结。。
某公司甲醇分厂基于提高水资源的利用率，减少对一次水的需求，减少排污的目的，在污水厂建成一套中水回用装置。为避免反渗透膜的污堵，增加了前置预处理系统。采用“预处理+超滤+反渗透”的组合工艺，对生化处理后的水再进行深度处理，解决了公司污水排放量大的问题，达到了节约用水的目的，可减少外排约250 m~3/h。出水水质满足了循环水补充水的指标要求，可节约一次用水约250 m~3/h。
2022年新年临近，江苏省连云港市东海县高新农业园区鼎实农业合作社的朵朵娇嫩富硒平菇成为“年宵菜”的抢手货（图1）。近年，东海县食用菌栽培农业合作社通过工厂化、智能化、标准化育种大棚，采用恒温、恒湿、恒氧的立体栽培模式，大力发展富硒类香菇、平菇、猴头菇、杏鲍菇、鸡腿菇等为主的食用菌，既保证供应沪、京、宁等城市新鲜“年宵菜”菌菇不减量的同时，又有效带动社员增收、
基于“双减”政策探索了素养导向的跨学科微项目作业设计，通过大单元设计和大概念来改变学科知识点碎片化及学科过于独立等问题，借助作业设计达成了素养培养目标，取得了一定效果。
单频光纤激光具有单色性好、谱功率密度高等特点，在通信传感、雷达、引力波探测、非线性频率变换等领域有广泛的应用需求。目前单频光纤激光技术正朝着更高功率、更宽波段和更高性能等方向发展，是激光技术领域的研究前沿和热点。本文系统梳理了近年来单频光纤激光领域取得的重要进展，具体从单频激光实现方式、功率增长、波长拓展以及性能提升等方面对相关标志性工作进行了总结，讨论了单频光纤激光技术当前所面临的挑战，并展望了
为了解决煤矿上采用传统的混凝、沉淀+过滤工艺对矿井水内的氨氮有机物祛除效率低、经济性差的不足。对多种矿井水处理工艺进行了对比，最终选择了臭氧-生物活性炭深度处理工艺（O3-BAC）作为矿井水处理方案。根据实际应用可知，新的处理工艺能够有效除去矿井废水内的氨氮有机物，使处理后的矿井水达到了地表水环境质量Ⅲ类标准，极大地降低了对环境的污染性。
随着社会步入互联网时代,各领域发生了显著变化,社会对人才的需求标准越来越高,高校作为向社会输送人才的重要阵地,承担着培养学生就业创业思想的重任,互联网信息化的发展为学生提供了创新创业的新平台和思路。目前,创新创业人才紧缺,高职院校要想提高毕业生的市场竞争力,就要注重培养更多创新创业人才,一方面,通过创新创业人才的培养缓解毕业生的就业压力;另一方面,为毕业生找到更好的出路。随着校企结合的深入,产教示
为研制出即食原味圣女果罐头,以圣女果添加量、氯化钙添加量、羧甲基纤维素钠添加量为影响因素,以感官评分为主要指标,通过单因素试验和Box-Behnken响应面试验,优化原味圣女果罐头的制备工艺。结果表明:当圣女果添加量为62.0%,氯化钙添加量为0.5%,羧甲基纤维素钠（CMC-Na）添加量为3.0%时制得的原味圣女果罐头最理想。该试验为圣女果的开发利用提供理论依据和实践指导。
当前,我国实施创新驱动社会发展战略,经济发展由要素、投资规模驱动转向创新驱动为主,亟需大量创新型人才组建引领队伍。互联网技术的高速发展,促进了创新成果融入社会发展各个领域,整体提升技术进步和组织变革,推进了实体经济创新力和生产力水平,形成了广泛的社会发展新常态。基于政策导向,培养大学生创新创业能力已成为我国高校人才培养体系的重要组成部分,
