论文部分内容阅读
在北京奥运会安全保卫工作进入实战阶段的关键时刻,中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康于7月14日到北京、河北、天津环京公安检查站,实地检查北京奥运安保“护城河”工程,看望慰问一线执勤民警。他强调,在奥运安全检查工作中,既要严格细致确保奥运安全,又要文明快捷方便广大群众,努力以一流的工作为北京奥运会的成功举办创造良好的治安环境。
At the crucial moment when the security work of the Beijing Olympic Games entered the actual combat phase, Zhou Yongkang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Political and Legal Committee, went to Beijing, Hebei and Tianjin Central Beijing Public Security Checkpoints on July 14 to inspect on-site the Beijing Olympic Games security moat "Project, visit condolences first-line police on duty. He emphasized that in the Olympic security inspection work, it is necessary to strictly and carefully ensure the security of the Olympic Games and to make civilized and convenient the general public and strive to create a favorable public order and security environment for the success of the Beijing Olympic Games with first-class work.