【摘 要】
：
国家机构在中国文学对外译介的过程中扮演着重要角色。在译介学视角下,国家机构的对外翻译包括本土的文本生产和域外的译本接受两个阶段。研究国家机构翻译规范就是研究制约
论文部分内容阅读
国家机构在中国文学对外译介的过程中扮演着重要角色。在译介学视角下,国家机构的对外翻译包括本土的文本生产和域外的译本接受两个阶段。研究国家机构翻译规范就是研究制约文本生产的种种规范。它主要包括动机、过程与产品三个方面,体现了国家机构对外翻译规范的特点。国家机构翻译规范的研究能为中国文学更好地"走出去"提供参考和借鉴。
其他文献
《文心雕龙》是我国古代较为系统的写作学理论巨著,其"道、学、术"三位一体的写作之道广为传颂,流传至今,对现代写作教学的指导及运用价值的研究仍具有深远的意义。
目的探讨甲泼尼龙联合丙种球蛋白(IVIG)治疗单纯疱疹病毒性脑炎(HSE)的疗效。方法将71例HSE患者随机分为治疗组35例和对照组36例,对照组使用阿昔洛韦及地塞米松常规等治疗,治
社区媒体建设是当前建设和谐社会、和谐社区的重要手段。如何建设社区媒体是当前我国的媒介研究中亟待解决的重要课题。在美国,社区媒体非常发达,包括社区报、社区新闻网站、
数字媒体内容产品交易平台具有双边市场的特征,它可以将内容提供商和内容需求方通过平台连接起来,为它们提供交易服务并获得相应的收益。本文探讨了数字媒体内容产品交易平台
<正>现代社会生活节奏日益加快、空气污染日益严重,人们在注意身体各个部位的清洁保养时,常常忽略了对眼睛的呵护。空气中的尘埃、隐形眼镜、化妆品残留物,一天下来往往在眼
<正>STEM是一种教育模式,而非学科课程的简单增减。同理,STEM的呈现形态,也绝非单项课程的试卷成绩可以囊括。近年来,一类新的高水平国际青少年竞赛活动悄然来到中国,它包括
康德在《道德形而上学原理》一书中,以善良意志为其道德哲学的逻辑起点,以绝对命令为逻辑中介,通过严密的理性推理从而建立起其道德王国即目的王国。康德目的王国思想强调了
现行劳动争议解决机制虽已涵盖协商、调解、仲裁、诉讼等四种途径,但因该机制中协商机制劳资双方力量失衡,调解机制调解委员会的作用甚微,仲裁制度功能偏离立法预期目标,诉讼
2012年9月举办的中国互联网大会直接将"迎接移动互联时代"作为核心主题,可见移动互联网的发展已成大势所趋,网络视频作为传统互联网的重要应用,自然不会放弃进军移动互联网的