论文部分内容阅读
对费胜潮和张璐进行了简单介绍,然后引入语义翻译与交际翻译到不同的语境,运用纽马克的＂语义翻译＂和＂交际翻译＂理论对前国务院总理温家宝引用语进行了分析评价。政治引用语采取交际翻译策略最多,语义翻译策略可以省略和不追求。最好的策略是相互结合,如果无法实现,应该单独使用交际翻译策略。
试论纽马克翻译理论在政治引用语中的选择
【摘 要】
：
对费胜潮和张璐进行了简单介绍,然后引入语义翻译与交际翻译到不同的语境,运用纽马克的＂语义翻译＂和＂交际翻译＂理论对前国务院总理温家宝引用语进行了分析评价。政治引用语采取交
【机 构】
：
香港理工大学
【出 处】
：
山西广播电视大学学报
【发表日期】
：
2016年2期
其他文献
互联网时代,各种信息安全问题频出,网络安全日益引起人们的高度重视,但网络安全中有许多问题亟待解决,缺乏在可控的环境中进行网络攻击和防御演练。为此,网络攻防靶场应运而
经历去年“十重门”的故宫，文化颜色在无数人心中消褪太多，变得越发混沌与昏暗。最近，故宫“新掌门”单霁翔首次亮相，开门见山就称，“对故宫曾受损的公信力，只有用加倍努力来弥补”
会议
管虎是华语导演中的异数。电影不多，争议不少。九十年代末，他的处女作中的女主角，就像一块多棱镜，折射出影片里的残酷青春、都市变迁、背叛、摇滚乐等等。涅槃的音乐响起、口哨声
报纸
利用邻二苯基膦苯甲醛分别与多种手性二胺的缩合反应,设计合成了一系列新型手性四齿胺膦配体.这类多齿胺膦配体含有两个"软"的磷原子和两个"硬"的氮原子,具有丰富的配位化学
机体自身状态对针刺刺激的响应是影响针刺效应的重要因素。本文从古代文献记载、现代临床以及机制研究方面,对机体状态的不同形式对针刺效应的影响相关文献报道及研究进行分
<正> 科学研究是一个从已知探索未知的过程,其目的是在于不断揭露事物的本质,认识事物发生发展的客观规律,从而使人类更能动地改造世界。医学科研的目的则是更深刻地、更准确
本文从以下几方面:借助信息技术创设情境,激发写作兴趣;运用信息技术作文教学,拓展思维空间;利用信息技术收集素材,蓄积写作灵感;运用信息技术网络平台,提高评改效率等阐述信
博雅教育根源于古希腊的自由教育,拥有悠久的历史传统。其精神实质即培养知识渊博、品格高雅的高素质人才。博雅教育有利于学生全面、和谐、可持续发展和竞争力的提升。高职
在7月18日中美企业家峰会期间，当被问及福耀玻璃在美国发展是否存在困境时，该集团董事长曹德旺回应称，此前《纽约时报》在做报道时并未采访过福耀，是道听途说的。“福耀在美国经营状况良好，今年已开始盈利，未来将继续增加投资。公司在美国的投资总预算是20亿美元。” 《纽约时报》曾于6月中旬发表《中国工厂遇到了美国工会》一文称，福耀在美设厂遭遇用工、生产安全和文化冲突等问题，并声称“部分工人质疑福耀是否真
报纸
今年以来，市民政局坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，深入贯彻落实党的十九届四中全会精神，认真落实上海市市级机关党的建设工作会议部署要求，深化“不忘初心、牢记
报纸