论文部分内容阅读
新世纪以来豫剧电影蓬勃发展,独秀于戏曲电影百花园。随着豫剧电影的广泛传播,一些国外观众也逐渐开始关注豫剧,关注中原文化,但受到语言差异限制,西方观众在观赏豫剧过程中不能完全领略豫剧艺术的魅力。在目的论视阈下,对豫剧电影《三哭殿》字幕翻译进行研究,以期找到合适的翻译策略,以推动豫剧艺术和豫剧文化的海外传播。