对国际音标及其译名的理解

来源 :浙江大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:siany
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国际语音学会制订的国际音标有过许多版本,最新的是1993年版(1996年改版),而国内使用的国际音标多是1979年版的。国际音标表的翻译反映了对国际音标表中音标和术语的理解,以前有的翻译是对音标的性质采用意译为主的做法,有的则根据英文原文直译其中术语。两种翻译可能不涉及对和错的问题,但根据术语一致性、专门性的特点,也许应该采取跟国际音标命名原则一致的译名。
其他文献
从住宅特征价格的视角,提出检验和分析住宅细分市场的方法,并进行实证研究。通过收集杭州市2 473套住宅样本数据和290个住宅小区的实地调查资料,按照建筑类型和产权性质对住
在铊系高温超导材料中,Tl2Ba2Ca2Cu3O10(T1-2223)薄膜是其家族中临界温度最高的超导材料,也是截止目前为止世界发现的所有超导材料当中,除了Hg系超导材料以外临界温度最高的
随着社会经济的不断发展,建筑行业迎来了蓬勃发展的阶段,在繁荣的背后是竞争压力的与日俱增,要想在竞争中站稳脚跟,软实力的突出就显得尤为重要,也就是是企业的管理体制的突
XT酒店是一家地处赤峰的经济型酒店,其成立于2007年,至今已经有近十年的发展历史。XT酒店近年来发展态势稳定,并且由于地理位置优势,故而一定程度上具有垄断优势。但是,XT酒
本论文以安庆市9个饮用水源地作为健康风险评价对象,选取2005~2008年的部分水质资料,运用健康风险评价模式,结合安庆地区人群状况修正部分参数,对该地区9个水源地经饮水途径造
重金属和农药是水环境中较为常见的污染物,具有使用广泛、毒性大、排放量大、影响区域广的特点。近年来,随着工农业的迅速发展,重金属和有机农药在环境中的排放量、蓄积量越
Excel强大的数据处理功能被越来越多的财务人员熟知,尤其是Excel内置了大量函数,为财务人员进行会计数据处理提供了强有力的技术支持。本文从合理应用Excel基本函数,构造由内
<正>一、统计教学中一些常见现象统计教学过去比较重视统计知识的学习,如对于统计图表,侧重于数据的整理和表示,具体体现在数据大多是现成的,学生只要根据统计图表的要求正确
结构缺陷的引入使多孔材料在光学性质上有显著的提升。本论文合成出一系列富缺陷介孔硫化物自组装材料及其相关的复合物,并研究了光催化降解染料和荧光发光现象等光学性质。
<正>纸莎草画是埃及古老的绘画艺术中的一种,是绘制在纸莎草纸上的图画,又称"纸草画"、"皮画"等。纸莎草画与埃及的壁画是埃及艺术的两种载体,它具有固定的文化模式、固定的