论文部分内容阅读
本文从语言与文化的关系入手,比较中西方文化的差异,从而探讨学习必要的文化知识对外语翻译的重要性。本文将讨论以下几个方面:一、文化对语言的影响;二、文化干扰现象在英汉翻译中的体现;三、正确理解和掌握文化是减少干扰、准确翻译的关键
英汉翻译中的文化干扰现象
【摘 要】
：
本文从语言与文化的关系入手,比较中西方文化的差异,从而探讨学习必要的文化知识对外语翻译的重要性。本文将讨论以下几个方面:一、文化对语言的影响;二、文化干扰现象在英汉
【机 构】
：
沈阳医学院
【出 处】
：
辽宁行政学院学报
【发表日期】
：
2007年10期
其他文献
硬膜外腔注入糖皮质激素治疗腰椎间盘脱出症常有报道，且能收到显著疗效，为了研究两种不同新糖皮质激素作用。我们对３５例患者进行了临床观察，结果表明利美达松优点明显多于得宝松。
进入新世纪有关肿瘤的发生和治疗都有很多新资料。世界卫生组织(WHO)估计全世界每年新发生的癌症病人为1000万，死于癌症的病人在600-700万之间，平均占死亡总数的12％。在发达国家
目的观察中药加味升血汤配合化疗对中晚期大肠癌患者的治疗作用。方法将80例符合入选标准的Ⅲ、Ⅳ期患者,随机分为中药加化疗组和单纯化疗组。单纯化疗组仅应用OLF方案全身化
王孟英是清代著名温病学家,对中医的发展作出了重要贡献,是后人尊称的“温病四大家”之一。王孟英的医案主要见于《回春录》、《仁术志》、《王氏医案三编》、《乘桴医影》、
<正>许多权威学者都崇尚“有系统的实证性研究”,认为“只有能够实验的理论,才有资格称为科学”。在心理学这个特殊的研究领域也是一样,所以,弗洛伊德的理论等了二、三十年才
文章从农村居民可支配收入增长变化特点和组成结构入手,分析了宁夏近10年来农村居民可支配收入增长变化趋势,提出引导农民转变生产经营方式、加强培训考核、政策支持和促进农
国家投资建设各种城市文化休闲广场,是改善人民周边生活环境的一个重要举措。城市文化休闲广场是一个城市提供给市民和游人自由交流的公共空间,并起着向外宣传城市形象的作用
所谓民法的生态化,就是以可持续发展观为指导,将环境保护的义务纳入民法理念,并对相关制度加以扩充、更新的表达。传统民法所有权绝对、意思自治、过错责任等理念的缺陷和环