【摘 要】
：
电影是文化的载体,是大众文化传播的重要媒介。同时,电影也是文化的产物,受到文化的影响与制约。对中外电影来说,电影字幕的互文对其文化传播起着关键作用。本文主要以英文原
【机 构】
：
中国石油大学(华东)文学院,中国石油大学(华东),
论文部分内容阅读
电影是文化的载体,是大众文化传播的重要媒介。同时,电影也是文化的产物,受到文化的影响与制约。对中外电影来说,电影字幕的互文对其文化传播起着关键作用。本文主要以英文原版电影为例,从文化视角分析电影字幕的互文及其相应的策略,并对电影字幕互文的未来发展趋势加以探索。
Cinema is the carrier of culture and an important medium for the dissemination of popular culture. At the same time, the film is also the product of culture, influenced and restricted by the culture. For Chinese and foreign movies, intertextuality of movie subtitles plays a key role in cultural transmission. This paper mainly analyzes the intertextuality of movie subtitles and its corresponding strategies from the perspective of culture and explores the future trend of movie subtitling intertextuality.
其他文献
通过分析一般除法器的原理，提出了一种基于移位循环减法原理除法器的普遍加速方法，并给出了关键电路的设计和仿真比较结果．该方法适用于无符号数除法，对于有符号数除法可以先取绝
中国共产党第十七届中央委员会第四次全体会议审议通过了《中共中央关于加强和改进新形势下党的建设若干重大问题的决定》。针对加强和改进新形势下党的建设,记者采访了中共
李叔同在其艺术教育活动中，以“器识为先”作为其艺术教育思想的价值取向，以一系列教育内容、教学方法的改进和创新，写下了中国近代艺术教育史上光辉的一页，同时也向我们提出了如
遗传学是生命科学的核心基础课程,在其理论教学过程中传统授课模式多为教师负责教、学生负责学,多数学生较被动、对知识的掌握局限于课本。作者通过探索改革教学模式,将学生
<正>张梅芳是广州中医药大学教授、广东省名中医、全国第三批老中医药专家学术经验继承工作指导老师。张教授从事中医眼科专业临床40余载,医术精湛,尤擅长于糖尿病视网膜病变
随着科学技术的不断进步,人类迎来了新媒体时代,在这样的大背景下,为信息传播提供了更加广阔的途径,同时也方便了人们对于信息的获取。与此同时,这对于医学院的思想政治教育
针对电网规划需综合考虑经济性和可靠性的问题,提出一种改进的多目标蚁群算法。该算法采用改进的快速排序方法构造Pareto最优解集,缩短了"慢速链",降低了算法的时间复杂度;采
该文从选用优良品种、整地施肥、精细播种、田间管理、病虫害防治等方面介绍了大蒜高产栽培技术,供广大蒜农参考。
在国内高等教育教学工作的发展高度不断提升的同时,高校固定资产以及流动资产管理核算工作的开展,其中存在的矛盾性问题的数量逐渐增加。本文将高校资产管理工作的开展作为重
本文探讨了材料学科为响应国家教育改革的号召,进一步完善高校优秀人才培养机制,提出的本硕博课程贯通的管理制度。阐述了本硕博课程贯通的必要性,并从课程设置、课程管理和