论文部分内容阅读
【正】 日语的终助词“さ和ょ”,有的语法书称它为感动助词,或称为语气助词。它们在日语口语中使用的很多。它们两者译成中文的意思又很相似,所以不少初学日语者反映不易掌握。我们的日汉辞典、日语语法参考书,日语教材对此阐述不详、不多、不也很一致。以1978年商务印书馆再版的《日汉辞典》为例,它对日语的“さ”和“ょ”的注释如下: